✕
Оригинальный текст
雨と花束
変わらぬ空と 冷える街角
消える太陽
どこへ行く どこへ行く
揺れるスカート 木々はざわめく
あなたの笑顔
どこへ行く 消えていく
「またね、君がどんな風な。」
それが叶わないとしても
いつまでもあなたのままで
過ぎていく時の中
あなたは変わっていく
それでも立ち止まって
振り返れば花は咲いている
寂しさはどうか捨てないで
雨音と寄り添って生きるなら
花束を贈ろう
いつか会う日々へ
変わらぬ空と 広い部屋には
光差し込む
眩しくて 目に染みる
いつか見た夕焼け
いつか見た夜空
いつか見た景色は
たくさんあった
いつか聞いた声も
いつか通った道も
いつか思い返して
流れて行く時の中
あなたは変わっていく
それでも立ち止まって
振り返れば花は咲いている
優しさはどうか捨てないで
絶望と寄り添って生きるなら
花束を贈ろう
いつか会う日々へ
Добавлено 
Suzu в 2017-07-26
Suzu в 2017-07-26Перевод
Rain and Bouquet
The unchanging sky and the cold street corner
The setting sun
Where are you going, where are you going
Swaying skirt, the trees rustle
Your smile
Where are you going, you're disappearing
"See you, whatever wind you are"
Even if that doesn't come true
Always stay as you are
Within this advancing time
You keep changing
Even so, if you stand still
And turn to look, the flowers are blooming
Don't throw away your loneliness
If you cuddle close to the sound of the rain
I'll give a bouquet
To the day we'll meet
The unchanging sky and this large room
Light shines in
It's radiance stings my eyes
A sunset I saw one day
A night sky I saw one day
A landscape I saw one day
There were so many
A voice I heard one day and
A road I traveled one day
One day I'll rethink it all
Within this flowing time
You keep changing
Even so, if you stand still
And turn to look, the flowers are blooming
Don't throw away your kindness
If you cuddle close to the despair
I'll give a bouquet
To the day we'll meet
nmuth✕
Cider Girl: Топ 3
| 1. | シンデレラ (Cinderella) |
| 2. | メランコリー (Melancholy) |
| 3. | パレット (Palette) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
TL Note: I hope this translation was helpful for you! If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. -nmuth