-
16/05/74 → перевод на Хорватский
✕
Перевод
16.05.74
Noć odlazi
A mi smo još uvijek tu
Pomalo poraženi
Skitnice i slobodni
S dušom koja je
u ravnoteži sa svijetom
Auto vozi
mi smo nezaustavljivi
Iznad grada smo
Buntovnici i cigani
u potrazi za istinom
I za osjećajem koji će nam dati
Svu energiju
Da se ne zaustavimo i da požurimo
To je svijet koji se miče
Ali ne zna točno u kojem pravcu
Stvorena je poput mene, to je moja generacija
I ima svoje riječi, da ispriča srcu
kodirane poruke napisane na zidovima grada
A zatim nas pronalazi
Na ulici i u barovima
Da ostane među nama
da se osjećamo slobodnim
od ove stvarnosti
Koja više ne može razumijeti
Niti polovinu
Onoga što imaš u srcu
To je svijet koji se miče
U svim pravcima
Stvorena je poput mene, to je moja generacija
I uvijek ima pjesmu koja oslobađa od boli
Kodirane poruke posvećene jednoj noći u gradu
Iste oči, isto srce
Jedne generacije, stvorene poput mene
Ista kiša, isto sunce
Ti znaš da još jedna poput ove ne postoji.
To je plimni val koji ruši brane
I traži odgovor unutar sebe
I dovoljna je ova ideja da se prepoznamo
gestom ili pogledom koji
već govori za nas
Isti bijes
Ista ljubav
Jedne generacije
Stvorene poput mene
Isti snovi
Ista bol,
Jer znaš, još jedna
poput ove
Ne postoji
Iste oči
Isto srce
Jedne generacije
Stvorene poput mene
Ista kiša
Isto sunce
Znaš, još jedna
poput ove
Ne postoji.
✕
Коллекции с "16/05/74"
1. | Laura Pausini - Le Cose Che Vivi (1996) [Tracklist] |
Laura Pausini: Топ 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Angela
Модератор в отставке Traduttore - traditore
Вклад:1383 перевода, 25 транслитераций, 295 текстов песен, поблагодарили 7787 раз, выполнено 429 запросов помог(ла) 105 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, оставил(а) 1831 комментарий
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Английский, Русский, Сербский, advanced Итальянский, Русский, intermediate Испанский, beginner Греческий