Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Французский → Lana Del Rey → 1949 → Польский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

1949

Carry me up them stairs
Put my white socks on
And my pretty song
You like my blue nail polish?
"What is all this?", you said
"The mess upstairs
Don't be scared"
 
Daddy dearest, you know
How I like to take trips
Pops, first stop at the K-Mart
Buy me my peach lip gloss
Cigarettes and lollipops
Mad magazines, and white socks
All in your car for
Our trip across the U.S.A.
 
We going to party
Like it's 1949
We in the Pontiac
From July to July
 
It's a flower motel nation
Day and night on our last vacation
We going to see it all
Before we say goodbye
 
Daddy likes Blackpool
Pleasure Beach and road stops
Baby likes some Swiss Alps
Souvenir gift shops
 
Late night, midnight
Radio show talks
Daddy, baby
Big jail break
 
Ponytail and lollipops
Dinettes and soda pops
New blue bathing suit
Ruched tops and Cadillacs
 
Blue lake car to dunks
Hopscotch, shit talk
Alabama hard knocks
Motel brass locks
 
We going to party
Like it's 1949
We in the Pontiac
From July to July
 
It's a motel flower nation
Day and night on our last vacation
We going to see it all
Before we say goodbye
 
Перевод

1949 (Finalna Wersja)

Wnieś mnie po schodach
W moich białych skarpetkach
I puszczoną moją piękną piosenką
Jak mój niebieski lakier do paznokci
"Co to jest to wszystko?"
Powiedziałeś na bałagan na górze
„Nie przestrasz się"
 
Kochany tatusiu,
Ty wiesz, jak ja lubię jeździć na wycieczki
Tatku, pierwszy przystanek na K-Mart'cie
Kup mi mój brzoskwiniowy błyszczyk
Papierosy i lizaki
Naszą podróż przez U.S.A
 
Będziemy imprezować jakby był 1949
Jesteśmy w Pontiac'ku od Lipca do Lipca
Zobaczymy wszystko zanim się pożegnamy
Będziemy imprezować jakby był 1949
 
Wnieś mnie po schodach
W moich białych skarpetkach
I z moimi długimi blond włosami
Lubisz mój pin-up'owy top
I pociechę
Która przychodzi z wiatrem o północy
I moje mroźne spojrzenie
 
Jest to najbardziej jasne
Kiedy jesteśmy tylko ja i on
Zatrzymuje się, rozmawia o wszystkim tak jak kiedyś zwykł
Stoliki kuchenne i napoje gazowane
Naszą podróż przez U.S.A
 
Będziemy imprezować jakby był 1949
Jesteśmy w Pontiac'ku od Lipca do Lipca
Zobaczymy wszystko zanim się pożegnamy
Będziemy imprezować jakby był 1949
 
Tatuś lubi Blackpool,
Pleasure Beach i postoje po drodze
Ja, ja lubię ten szwajcarskich Alp sklep z pamiątkami
Sklepy z pamiątkami
Późna noc, północą, radiowego programu rozmowy
On i ja, wielka ucieczka z więzienia
 
Kucyki i lizaki
Kuchenne stoli i gazowane napoje
Nowy niebieski strój kąpielowy
Pomarszczone topy i Cadillac'ki
Blue Lake, Carter Docks
Gra w klasy, mówię
Alabamy silny stukot
Motelowe kłódki
 
✕
Помогите перевести "1949"
Английский → Индонезийский Spotchy700
Английский → Курдский (Курманджи) RoniTheKurd
Английский → Панджабский Spotchy700
Коллекции с "1949"
1.Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1
2.My Favourite Lana Del Rey Songs
Lana Del Rey: Топ 3
1.Say Yes To Heaven
2.Summertime Sadness
3.Radio
Комментарии
↑↓