✕
Перевод
Three Girls On the Sidewalk
This night, here in the city
My attention was turned
To three girls on the sidewalk
With a bass, a drum and a guitar on their hands
Which of the three is crazy?
Which of them writes, which of them goes na-na-na?
Which of them is the leader?
In which waves will them ride?
I can't say from where they come
But there's one thing I can't deny
They will play somewhere
And tonight rock will be played
Três Calcinhas Delirantes
Orgasmo N, TPM Hall
De las Ritas, The Mirandas
As Reclusas do Fashion Mall
I don't know their name
But there's one thing I can't deny
They will play somewhere
And tonight rock will be played
The sidewalk will hit the road
And life on the road will never end
One or thousands of people in the night
That will end lonely
I can't see the future
But there's one thing I can't deny
They will play somewhere
And tonight rock will be played
Yes...
Oh, yes it will!
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Metodius | 6 лет 2 месяца |
Добавлено Don Juan в 2018-01-03
Комментарий:
The 4th stanza wasn't translated because it contains the possible names of the band - as the song is in Portuguese, it wouldn't make sense to translate them.
✕
Kid Abelha: Топ 3
1. | Como Eu Quero |
2. | Lágrimas e Chuva |
3. | Pintura Íntima |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Вклад:9792 перевода, 4 транслитераций, 8448 текстов песен, 269 collections, поблагодарили 15443 раза, выполнено 383 запроса помог(ла) 219 пользователям, записал(а) тексты 160 песен по видео, добавил(а) 203 идиомы, объяснил(а) 184 идиомы, оставил(а) 41906 комментариев
Домашняя страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Языки: родной Португальский, свободно Английский, intermediate Итальянский, Испанский, beginner Французский, Греческий, Indigenous Languages (Brazil), Латинский
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.