✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
7ashishet Albi
لما انت بتطل بيتخبى الحلا
وحتى القمر بيغار منك يا غلا
لَمّا أَنْتِ بتطل بيتخبى الحَلاً
وَحَتَّى القَمَر بيغار مِنكَ يا غِلّاً
اطيب من العسل ومن حلا السكر
سكر شفافك بحلاه مكتر
يا حشيشة قلبي يقبرني جمالك
فشرت عينو القمر انه يبان قبالك
يا حَشِيشَة قَلْبَيْ يَقْبُرنِي جِمالكَ
فَشَرَت عينو القَمَر أَنْه يُبان قبالك
هالدنية ما بتكمل الا وانت بقربي
ورح بتضل الاجمل بعيوني يا قلبي
هالدنية ما بتكمل أَلا وَأَنْتِ بِقُرُبِي
ورح بتضل الأَجْمَل بِعُيُونِي يا قَلْبَيْ
انا حبيتون لعيوني لاني فيهون شفتك
وعرفت قيمة قلبك من وقت اللي عشقتك
يا حَشِيشَة قَلْبَيْ يَقْبُرنِي جِمالكَ
فَشَرَت عينو القَمَر أَنْه يُبان قبالك
Добавлено dolphin225 в 2018-02-07
Транслитерация
hashishet albi
lamma enta bttel byetkhabba L hala
whatta L amar beyghar minnak ya ghala
lamma enta bttel byetkhabba L hala
whatta L amar beyghar minnak ya ghala
atyab min L asal wmin hala L sekkar
sekkar shfafek bhalah mkattar
ya hashishet albi ye'borni jamalek
fasharet eeno L amar enno yban ebalik
ya hashishet albi ye'borni jamalek
fasharet eeno L amar enno yban ebalik
haldenyi ma btikmal ella wenta b orbi
wrah biddal L ajmal beyooni ya albi
haldenyi ma btikmal ella wenta b orbi
wrah biddal L ajmal beyooni ya albi
ana habbayton layooni L anni feehon shiftak
werift eemit albek min wa't elli eshi'tik
ya hashishet albi ye'borni jamalek
fasharet eeno L amar enno yban ebalik
Помогите перевести "7ashishet Albi"
Roger Khouri: Топ 3
1. | كاشفك والله (Kashfek Walla) |
2. | 7ashishet Albi |
3. | Ya Kel El Deni |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Вклад:783 перевода, 286 транслитераций, 303 текста песен, 19 collections, поблагодарили 5365 раз, выполнено 898 запросов помог(ла) 312 пользователям, записал(а) тексты 114 песен по видео, добавил(а) 13 идиом, объяснил(а) 47 идиом, оставил(а) 468 комментариев
Домашняя страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Языки: родной Арабский, свободно Английский, advanced Испанский, intermediate Немецкий, Польский, beginner Финский, Французский, Итальянский, Японский, Персидский
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر