It's Hard For Me to Sleep

Арабский

Azez alaya

aazez alaya en-noum, teifak ala baaly
(2x)
gheir es-salah wel soum ma yesabaro 7waly
(2x)

7alef ma kont ahwak, law ma el galb yehwaak
dam3y 3ala fra2ak yebkee 3ala 7aly
(2x)

aazez alaya en-noum, teifak ala baaly
(2x)
gheir es-salah wel soum ma yesabaro 7waly
(2x)

hayem ana mushtaa2, lel 7usn wel ashwaa2
le fraag, ma as3ab le fraag 3an 7obbak ya ghaly
(2x)

aazez alaya en-noum, teifak ala baaly
(2x)
gheir es-salah wel soum ma yesabaro 7waly
(2x)

3omry ma guelt el aah men gabl ma algaak
teifak akhadny ma3aah w jara7ly mowaaly
(2x)

aazez alaya en-noum, teifak ala baaly
(2x)
gheir es-salah wel soum ma yesabaro 7waly
(2x)

 Выравнивание
Английский

It's Hard For Me to Sleep

it's hard for me to sleep, your spirit's on my mind
(2x)
nothing besides praying and fasting makes me bear this pain
(2x)

I swore not to love you, if my heart doesn't love you
my tears at our separation cry for my pathetic state
(2x)

it's hard for me to sleep, your spirit's on my mind
(2x)
nothing besides praying and fasting makes me bear this pain
(2x)

I'm loving and longing to the beauty and the longings (It was put there for the rhyme)
the separation, how hard is the separation off your love my precious
(2x)

it's hard for me to sleep, your spirit's on my mind
(2x)
nothing besides praying and fasting makes me bear this pain
(2x)

I've never cried in pain before meeting you
your spirit took me with it and hurt my feelings
(2x)

it's hard for me to sleep, your spirit's on my mind
(2x)
nothing besides praying and fasting makes me bear this pain
(2x)

Добавлено RoCk-StAr в чт, 15/01/2009 - 20:02
поблагодарили 18 раз
Guests thanked 18 times
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "Azez alaya"
Арабский → Английский - RoCk-StAr
0
Комментарии