El Helwa Dee (El Helwa Di)

  • Исполнитель: Fairuz (فيروز | نهاد وديع حداد‎‎‎)
  • Альбом: CD Single
  • Песня: El Helwa Di

El Helwa Di

El Helwa dee aamit taa-gin fil badria
Wideek beinda cu cu cu cu fi il fagria
Ya-llah binah al-lah ya sa-nay-iah
Yigal sabahak sabah il kher yasta atiyah
Sabah eh sabah fatah ya aleem
(Protect me from this morning)
My pocket is empty of money today
But my mood is good
God give me the light of hope
Patience will change all the bad and you have hope
Even though theyn may have money, poor people have God too.
Ee-dee fi edak ya boo salah
Madam maalah te-ish mertah
Kel-ee it-ti kalak al fatah
Yallah binah it fager ahu laah
E Shams tell at / Wel mulkee lelaah
Egre lerizak / Khaleeha al allah
Mat sheel adomak wel adah ou yallah!
Добавлено anuarbellydancer в вт, 16/12/2008 - 09:41
В последний раз исправлено Miley_Lovato on вс, 24/04/2016 - 16:16
Align paragraphs
перевод на Английский

El Helwa Dee

This beautiful woman got up to do her dough at dawn
And the rooster crowed at dawn
Let's go and make our living by the name of God
Mister Atiyah I wish you a good morning so let's get up
God bless this morning, I don't know what's in store.
Wil geb mafish wallah maleem
Bes il mazg tayeb wil saleem
Noor il lamal amalak ya raheeem
Wisabere tayeb al wim gayr il ahwal
Yele ma-ak il mal bar-do il fayr lo rab kareem
Salah's father put my hand in your and get up
If you believe in god you will live in peace
Leave it to God
You better get up and hurry up before the sun is too high
The sun has risen / and God is king of this all
Go after your living / Leave it to God, he'll help you out
Why don't you carry your pickaxe and the rest of your equipment and let's go!
Добавлено Гость в вт, 16/12/2008 - 09:41