-
Je suis malade → перевод на Английский
49 переводов•Русский #1+48 more, #2, #3, #4, #5, Masonese, Азербайджанский, Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, Арабский #1, #2, Армянский, Болгарский, Боснийский, Венгерский #1, #2, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Иврит #1, #2, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Латышский, Малайский, Немецкий, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Турецкий, Украинский #1, #2, Хорватский #1, #2, Шведский, Японский65 translations of coversРусский 1, 2, 3, Азербайджанский+61 more, Английский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Арабский 1, 2, 3, 4, 5, 6, Венгерский 1, 2, Венетский, Голландский 1, 2, Греческий 1, 2, 3, Датский, Иврит 1, 2, 3, 4, Испанский 1, 2, 3, Итальянский 1, 2, 3, Китайский 1, 2, 3, Корейский, Латышский, Немецкий 1, 2, 3, Персидский 1, 2, Польский, Португальский 1, 2, Румынский 1, 2, 3, Сербский 1, 2, Турецкий 1, 2, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский 1, 2, Хорватский 1, 2, Японский
✕
Перевод
I'm sick
I no longer dream , I no longer smoke
I no longer even have a story
I'm dirty without you , I'm ugly without you
I'm like an orphan who has no dormitory
I no longer want to live my life
My life ceases when you go away
I no longer have a life & even my bed
Turns into a platform of station
When you go away
I'm sick , completely sick
Like when my mother used to go out by night
& When she left me alone with my despair
I'm sick , perfectly sick
You come , I never know when
You go again , I never know where
& It's been two years soon
That you don't care
Like to a rock , like to a sin
I'm clung to you
I'm tired , I'm worn out
To pretend I'm happy when they are there
I drink every night but all the whiskies
Have the same taste to me
& All the boats carry your flag
I no longer know where I should go , you are everywhere
I'm sick , completely sick
I pour my blood down over your body
& I'm like a dead bird while you sleep
I'm sick , perfectly sick
You've deprived me of all my songs
You've emptied me of all my words
Though I used to have talent before your skin
This love kills me & if it continues
I will die alone with myself
Next to my radio like a stupid kid
Listening to my own voice that will sing
I'm sick , completely sick
Like when my mother used to go out by night
& When she left me alone with my despair
I'm sick , that's it I'm sick
You've deprived me of all my songs
You've emptied me of all my words
& My heart is completely sick
Surrounded with barricades , listen , I'm sick
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 254 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
ugly oatmeal | 1 год 4 месяца |
TiaraMS | 4 года 3 месяца |
garvie | 8 лет 1 месяц |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Гость в 2010-01-01
✕
Помогите перевести "Je suis malade"
Коллекции с "Je suis malade"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs that have powerful lyrics |
Lara Fabian: Топ 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Idioms from "Je suis malade"
1. | on ne sait jamais |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!