The Long Roads

Иврит

The Long Roads

 

הדרכים הארוכות של דרום ארצות הברית
לחצות בנהיגה את טנסי
והחלום שהתגשם יורד כמו גשם עליכם
כמו גשם עליכם ועל הכביש

תוך שורה של מכוניות
מסעדות ומלונות
התודעה שלי נמתחת לצדדים
כי אחת לכמה זמן עושה לי טוב להתרחק
אהובי מחזיק בהגה ושותק.

והשתיקה אומרים יפה לחכמים
אני בטוח שאמרתי כבר יותר מדי מילים
יותר מדי שעות על הכבישים העייפים
קפצנו לבקר את אלביס,
קנינו כרטיסים.

הדרכים הארוכות של מערב ארצות הברית
לחזור בנהיגה אל תוך עצמי
והסיוט שהתגשם יורד כמו גשם עליכם,
כמו גשם עליכם ועל העיר

אני חלש מדי ללכת וחכם להישאר,
או חרש מדי לשמוע מה אומרים
והדרכים הנפתחות אל החיים האחרים
עכשיו הגיע זמנם של המילים.

והשתיקה אומרים יפה לחכמים
אני בטוח שאמרתי כבר יותר מדי מילים
יותר מדי שעות על הכבישים העייפים
אז קפצנו לבקר את אלביס
קנינו כרטיסים
להצגה הכי טובה בעיר
והם מראים שם על מסך מה שניסיתי להסביר
ואנשים צוחקים ונהנים
הו איך זה כיף להיות חשוף,
להשתחרר מהפחדים.

 Выравнивание
Английский

The Long Roads

Версии: #1#2

Long Road South United States
Driving across the Tennessee
A dream come true you down like rain
Like rain you and the road

The line of cars
Restaurants and hotels
My mind stretched sideways
Once in a while that makes me feel good to get away
My love holds the wheel and silent.

Silence say pretty smart
I'm sure I have too many words
Too many hours on the road weary
Jumped to see Elvis,
We bought tickets.

The long road of the western United States
Driving back into myself
Nightmare come true you down like rain,
Like rain you and the city

I'm too weak to walk wise to stay,
Or too deaf to hear what they say
Opening roads to other life
Now it was time for words.

Silence say pretty smart
I'm sure I have too many words
Too many hours on the road weary
So we jumped to visit Elvis
We bought tickets
Best show in town
And they show there on screen what I tried to explain
People laughing and enjoying
Oh how it's fun to be exposed,
Release fears.

Добавлено Гость в пт, 01/01/2010 - 00:00
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "The Long Roads"
Иврит → Английский - Guest
0
Комментарии