Letting go

Русский

Otpuskayu (Отпускаю)

Я не могу дышать мне не видно неба
Я не могу понять был ты или не был
Ветром по волосам,солнце в ладони
Твоя...

Красные облака вечер ударил в спину
Я с тобой так легка я с тобою красива
Бешанно так в груди
Бьется сердце твое

Отпускаю и в небо
Улетает желтыми листьями
Наше прошлое лето
С телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слезы
Высыхают на ресницах
Но как же синие звезды
Нам с тобой могли присниться

Рано еще не быть поздно уже поверить
Я не могла любить я не могла измерить
Месяцы за окном солнце в закатах с тобой
И отпускаюсь вниз и поднимаюсь в небо
Я не могу понять был ты или не был
В сотнях ночных дорог ты остаешься со мной

Ya ne mogu dyshat' mne ne vidno neba
Ya ne mogu ponyat' byl ty ili ny byl
Vetrom po volosam, solntse v ladoni
Tvoya...

Krasnye oblaka vecher udaril v spinu
Ya s toboy tak legka ya c toboyu krasiva
Beshanno tak v grudi
B'yotsya serdtse tvoyo

Otpuskayu i v nebo
Uletaet zhyoltymi list'yami
Nashe proshloe leto
S telefonnymi glupymi pis'mami
Otpuskayu i slyozy
Vysykhayut na resnitsakh
No kak zhe sinie zvyozdy
Nam s toboy mogli prisnit'sya

Rano eschyo ne byt' posdno uzhe poverit'
Ya ne mogla lyubit' ya ne mogla izmerit'
Mesyatsy za oknom solntse v zakatakh s toboy
I otpuskayus' vniz i podnimayus' v nebo
Ya ne mogu ponyat' byl ty ili ne byl
V sotnyakh nochnykh dorog ty ostayosh'sya so mnoy

Смотрите видео
 Выравнивание
Английский

Letting go

Версии: #1#2

I cannot breathe, I can't see the sky
I can't understand whether you were or if you were not [here]
[touching] On the hair with the wind, the Sun in the palm/hand
[I'm] yours...

Red clouds, evening hit [us] in the back[part of body]
I'm so light with you, I'm beautiful with you
Furiously in the chest
Your heart is beating

Letting go and in the skies
Flies like yellow leaves
Our last summer (to make sence - read this line first, then the second one, then the first one)
With the stupid telephone letters
Letting go and the tears
Are drying on the lashes
But how could the blue stars
Come in the nightdreams of you and me?

It's early not to be, it's late to believe
I could not love, I could not measure
months behind the window, the Sun in the sunsets with you
And I'm getting down and I'm rising up in the sky
I can't understand whether you were here or you were not
In hundreds of night roads you stay with me

Добавлено WhiteRacoon в чт, 09/10/2008 - 21:00
поблагодарили 23 раза
Пользователь Прошло времени
Miro Klose1 год 41 неделя
Гости поблагодарили 22 раз
4.5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 4.5 (2 голосов)
ПользовательРазмещен
Nemesida
4
elemental_burst4 года 17 недель
5
Комментарии