-
Objection (Tango) • Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)
27 переводовРусский #1+26 more, #2, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Тайский, Турецкий, Украинский #1, #2, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
27 переводов
текст песни Objection (Tango)
It's not her fault that she's so irresistible
but all the damage she's caused isn't fixable.
Every twenty seconds you repeat her name
but when it comes to me you don't care
if I'm alive or dead!
So objection, I don't wanna be the exception
to get a bit of your attention.
I love you for free and I'm not your mother,
but you don't even bother.
Objection, I'm tired of this triangle.
Got dizzy dancing tango.
I'm falling apart in your hands again.
No way, I've got to get away!
Next to her cheap silicon I look minimal,
that's why in front of your eyes I'm invisible.
But you gotta know small things also count,
you better put your feet on the ground
and see what it's about!
So objection, I don't wanna be the exception
to get a bit of your attention.
I love you for free and I'm not your mother,
but you don't even bother.
Attention, the angles of this triangle
got dizzy dancing tango.
I'm falling apart in your hands again.
No way, no no no no.
I wish there was a chance for you and me.
I wish you couldn't find a place to be away from here.
This is pathetic and sardonic,
it's sadistic and psychotic.
Tango is not for three,
was never meant to be.
But you can try it,
rehearse it
or train like a horse
but don't you count on me,
don't you count on me, boy!
Objection, I don't wanna be the exception
to get a bit of your attention.
I love you for free and I'm not your mother,
but you don't even bother.
Objection, I'm tired of this triangle.
Got dizzy dancing tango.
I'm falling apart in your hands again.
No way, I've got to get away!
Get away!
Get away!
Eh, eh, eh, eh, get away.
I'm falling apart in your hands again.
Get away!
I'm falling apart in your hands again.
Get away!
Get away!
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Добавлено shakiloca в 2010-10-27
В последний раз исправлено altermetax в 2023-03-08
Переводы "Objection (Tango)"
Shakira: Топ 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Whenever, Wherever |
Коллекции с "Objection (Tango)"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
2. | Shakira - Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001) [Tracklist] |
3. | Shakira - En Vivo y En Privado | Live & Off the Record (2004) [Tracklist] |
Помогите перевести "Objection (Tango)"
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Колумбия: Топ 7
Karol G Latino, Pop, Reggaeton, | |
Shakira Dance, Latino, Pop, | |
Maluma Latino, Pop, Reggaeton | |
Kali Uchis Latino, Pop-Rock | |
J Balvin Latino, Reggaeton | |
Sebastián Yatra Latino, Pop, Reggaeton | |
Feid Reggaeton |
Shouldn't the title be "Objection (Tango) ?