Текст песни Ces petit riens

Французский

Ces petit riens

Mieux vaut n'penser à rien
que n'pas penser du tout,
rien c'est déjà,
rien c'est déjà beaucoup;
on se souvient de rien
et puisqu'on oublie tout
rien c'est bien mieux,
rien c'est bien mieux que tout

Mieux vaut n'penser à rien
que de penser à vous;
ça n'me vaut rien,
ça n'me vaut rien du tout,
comme si de rien
n'était je pense à tous
ces petits riens
qui me venaient de vous

Si c'était trois fois rien,
trois fois rien entre nous,
évidemment
ça ne fait pas beaucoup,
ce sont ces petits riens
que j'ai mis bout à bout,
ces petits riens
qui me venaient de vous

Mieux vaut pleurer de rien
que de rire de tout;
pleurer pour un rien
c'est déjà beaucoup
mais vous, vous n'avez rien
dans le cœur et j'avoue
je vous envie,
je vous en veux beaucoup

Ce sont ces petits riens
qui me venaient de vous,
les voulez-vous?
Tenez! Que voulez-vous?
Moi je ne veux pour rien
au monde plus rien de vous,
pour être à vous
faut être à moitié fou.

Добавлено gmaucia в сб, 10/03/2012 - 02:20
В последний раз исправлено evfokas on пт, 21/06/2013 - 13:48

Видео

Помогите перевести "Ces petit riens"
Идиомы из "Ces petit riens"
Комментарии
annabellanna     октября 5th, 2015

Il faudrait dire que ceci c'est une cover de une chanson de Serge Gainsbourgh.

Joutsenpoika     июня 2nd, 2016

There's a misspelling in the title, it should be: ‘Ces petits* riens’

And as annabellanna said, it should be said it's a cover from Serge Gainsbourg.