Não Vai Doer

Исполнитель: Tarkan
Песня: Acımayacak
Перевод: Турецкий → Португальский
Добавлено baarbarah в чт, 22/03/2012 - 19:09
Переводы: Английский, Арабский, Венгерский #1, #2, Немецкий, Персидский, Русский #1, #2, Французкий, Чешский

Acımayacak

Gece çıkmak dans etmek istermiş, kendisi
Gözü yükseklerde ama bir o kadar masum
Ne yaparsın, nereye kadar kaçarsın?
Kız ilik gibi ne dese boynum kıldan ince

Şansım varsa ben ona talibim
Bir gel dese kapının önündeyim

Yalvarmak mı gerekiyor?
Diz çökmek mi gerekiyor?
Sen iste ben bekliyorum
Listeme de ekliyorum

Gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Gel hiç acımayacak

Kalk gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Söz hiç acımayacak

Kalbin ah kalbin!

Португальский

Não Vai Doer

Ela quer sair à noite para dançar
Ela quer voar alto, mas ela é muito inocente
O que você vai fazer? Ate quando você vai fugir?
Esta menina é deliciosa, estou pronto para dar tudo o que ela quer

Se eu tiver uma chance, eu a quero
Se me chamar, eu estarei a sua porta

Tenho que implorar?
Tenho que me ajoelhar?
Se você quiser estou esperando
Para te adicionar a minha lista

Venha, venha, venha meu amor
Venha, venha, venha não vai doer
Venha, venha, venha meu amor
Venha, venha, venha, não, não vai doer

Levante-se venha, venha, venha meu amor
Venha, venha, venha não vai doer
Venha, venha, venha meu amor
Prometo que não vai doer

Coração, Ahh meu coração!