-
Adventure of a Lifetime → перевод на Хорватский
26 переводов•Русский+25 more, Английский (Древнеанглийский), Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский #1, #2, Китайский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Эстонский
✕
Перевод
Pustolovina života
Upali svoju čaroliju, rekla bi mi
Sve što želiš, jedan san je daleko
Mi smo legende, svaki dan
To bi mu rekla
Upali svoju čaroliju, rekla bi mi
Sve što želiš, jedan san je daleko
Pod ovim pritiskom, pod ovom težinom
Mi smo dijamanti
Osjećam kako mi srce tuče
Osjećam svoje srce pod kožom
Osjećam kako mi srce tuče
Oh, zbog tebe osjećam
Kao da sam opet živ
Opet živ
Oh, zbog tebe osjećam
Kao da sam opet živ
Rekoh, ne mogu dalje, ne ovako
U snu sam, umirem od svjetla dana
Držat ću pola neba i reći
Samo ja posjedujem sebe
Osjećam kako mi srce tuče
Osjećam svoje srce pod kožom
Oh, osjećam kako mi srce tuče
Oh, zbog tebe osjećam
Kao da sam opet živ
Opet živ
Oh, zbog tebe osjećam
Kao da sam opet živ
Upali svoju čaroliju, rekla bi mi
Sve što želiš, jedan san je daleko
Pod ovim pritiskom, pod ovom težinom
Mi smo dijamanti što dobivaju oblik
Mi smo dijamanti što dobivaju oblik
Ako imamo samo ovaj život
U ovoj pustolovini, više nego ja
I ako imamo samo ovaj život
Izvući ćeš me, oh
Ako imamo samo ovaj život
U ovoj pustolovini, više nego ja
Želim to podijeltii s tobom
S tobom, s tobom
Rekoh, oh, rekoh oh
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
(Uuuu, huuuu, uuuu, huuu)
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 31 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено M de Vega в 2015-11-12
✕
Коллекции с "Adventure of a ..."
1. | Songs about nature |
2. | Coldplay | Live in Buenos Aires (2018) |
3. | Coldplay ★ A Head Full of Dreams (2015) |
Coldplay: Топ 3
1. | Sparks |
2. | Viva la Vida |
3. | Yellow |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marija
Роль: Модератор
Вклад:5818 переводов, 2 транслитераций, 1155 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 16630 раз, выполнено 3390 запросов помог(ла) 423 пользователям, записал(а) тексты 316 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 1386 комментариев, добавил(а) 58 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Болгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский