Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Afire Love

Things were all good yesterday
And then the devil took your memory
And if you fell to your death today
I hope that heaven is your resting place
I heard the doctors put your chest in pain
But then that could have been the medicine
And now you're lying in the bed again
Either way I'll cry with the rest of them.
 
And my father told me, "Son,
It's not his fault he doesn't know your face,
And you're not the only one.
Although my grandma used to say, that he used to sing...
 
Darling hold me in your arms the way you did last night
And we'll lie inside for a little while here oh
I could look into your eyes until the sun comes up
And we're wrapped in light, in life, in love.
Put your open lips on mine and slowly let them shut
For they're designed to be together oh
With your body next to mine our hearts will beat as one
And we're set alight, we're afire love, love, love oh.
 
Things were all good yesterday
Then the devil took your breath away
And now we're left here in the pain
Black suit, black tie standin' in the rain
And now my family is one again
Stapled together with the strangers and a friend
Came to my mind I should paint it with a pen
Six years old I remember when.
 
My father told me, "Son,
It's not his fault he doesn't know your face,
And you're not the only one.
Although my grandma used to say, he used to sing...
 
Darling hold me in your arms the way you did last night
And the lie inside for a little while he wrote
I could look into your eyes until the sun comes up
And we're wrapped in light, in life, in love.
Put your open lips on mine and slowly let them shut
For they're designed to be together oh
With your body next to mine our hearts will beat as one
And we're set alight, we're afire love, love, love oh
 
And my father and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And my mother and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And my mother and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And all of my brothers and my sisters, yeah
And my father and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
 
Перевод

bừng cháy tình yêu

Những thứ tốt đẹp hôm qua
và rồi bị lãng quên hết cả
và nếu em cảm thấy sắp ra đi hôm nay
anh hi vọng thiên đường sẽ là nơi em nghỉ
anh nghe bác sỹ làm ngực em đau đớn
nhưng rồi đó không phải là thuốc
và bây giờ em lại nằm trên giường
tôi sẽ khóc trong thời gian còn lại
 
bố anh nói rằng, con trai
đó không phải lỗi của anh ta vì không biết mặt con
anh không phải người duy nhất
dù bà anh đã từng nói
anh ấy đã từng hát
 
người yêu dấu hãy giữ chặt em trong vòng tay
như đã làm đêm qua
và chúng ta sẽ chết trong lòng
một lúc ở đây. ôi
 
tôi có thể nhìn vào mắt em
đến khi mặt trời mọc
và chúng ta ở trong ánh sáng cuộc đời và tình yêu
hãy hôn lên môi anh
và từ từ để đôi môi khép lại
vì chúng sinh ra là để cùng nhau
với cơ thể em bên anh
tim chúng ta hòa cùng nhịp đập
và chúng ta bừng sáng
chúng ta bắt đầu yêu
 
yêu, yêu
 
Những thứ tốt đẹp hôm qua
và rồi bị lãng quên hết cả
giờ đây chúng ta rời đi đau khổ
mặc đồ tang đứng trong mưa
và giờ gia đình ta là một
cùng người lạ và người bạn
đến trong suy nghĩ và anh có thể vẽ bằng bút
sáu năm trời anh nhớ khi
 
bố anh nói rằng, con trai
đó không phải lỗi của anh ta vì không biết mặt con
anh không phải người duy nhất
dù bà anh đã từng nói
anh ấy đã từng hát
 
người yêu dấu hãy giữ chặt em trong vòng tay
như đã làm đêm qua
và chúng ta sẽ chết trong lòng
một lúc ở đây. ôi
 
tôi có thể nhìn vào mắt em
đến khi mặt trời mọc
và chúng ta ở trong ánh sáng cuộc đời và tình yêu
hãy hôn lên môi anh
và từ từ để đôi môi khép lại
vì chúng sinh ra là để cùng nhau
với cơ thể em bên anh
tim chúng ta hòa cùng nhịp đập
và chúng ta bừng sáng
chúng ta bắt đầu yêu
 
yêu, yêu
 
thấy tình yêu, tình yêu, tình yêu, tình yêu,
thấy tình yêu, tình yêu, tình yêu, tình yêu,
thấy tình yêu, tình yêu, tình yêu, tình yêu,
 
bố tôi và cả gia đình tôi
đứng lên từ ghế và hát hallelujah
và mẹ tôi và cả gia đình tôi
đứng lên từ ghế và hát hallelujah
và anh tôi và cả gia đình tôi
đứng lên từ ghế và hát hallelujah
cho anh tôi và chị tôi, yeah, ah
bố tôi và cả gia đình tôi
đứng lên từ ghế và hát
hallelujah
 
cho tình yêu, tình yêu, tình yêu, tình yêu
cho tình yêu, tình yêu, tình yêu, tình yêu
 
Коллекции с "Afire Love"
Ed Sheeran: Топ 3
Idioms from "Afire Love"
Комментарии