Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Греческий → Nikos Oikonomopoulos → Αυτό το σώμα → Русский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Αυτό το σώμα

Αν μου επιτρέπεις
Θέλω δυο λόγια να σου πω
κι ύστερα άνεμος θα γίνω,
θα χαθώ ...
 
Αν μου επιτρέπεις
θέλω να αγγίξω ό,τι άγγιξε
να αγκαλιάσω ό,τι αγκάλιασε
αυτό το σώμα για τελευταία φορά
 
Αυτό το σώμα
Έχει σημάδια προδοσίας που δε σβήνουνε
Πόσο ακόμα ...
Θα με σκορπάς, θα με πουλάς, κι εγώ θ’ αφήνομαι
 
Αυτό το σώμα
Μέσα στα χέρια σου απόψε κράτησέ το
Κι όταν θα έρθει η στιγμή
Που θα μου πάρεις την ψυχή
Κομμάτιασέ το
 
Αν μου επιτρέπεις
θέλω δυο λόγια να σου πω
ψάχνω τη δύναμη στα μάτια σου να βρω
 
Αν μου επιτρέπεις
εδώ που φτάσαμε μην απορείς
και την αιτία αν ζητάς να βρεις
σ’ αυτό το σώμα τις απαντήσεις θα δεις
 
Αυτό το σώμα ...
 
Перевод

Эта плоть

Если позволишь
Хочу я пару слов тебе сказать,
Потом исчезнуть, ветром стать.
Если позволишь,
К тому, что прикасалось, прикоснусь,
И то, что обнимало - обниму,
Я напрощанье твое тело, и уйду!
 
Эта плоть...
Одно предательства клеймо!
И сколько, скажи, еще
Меня предашь и разорвешь?
 
Эту плоть
Держи в руках своих всю ночь
И когда момент придет,
Что меня в душу заберешь -
Порви ее!
 
Позволь,
Хочу я пару слов тебе сказать,
Силу свою ищу в твоих глазах!
Если позволишь,
Не удивляйся, до чего же мы дошли!
Хочешь причину ты найти -
На свое тело посмотри и как ответ прими!
 
Это тело
 
✕
Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
1.Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma)
2.Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo)
3.Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí)
Idioms from "Αυτό το σώμα"
1.δυο λόγια
2.пару слов
Комментарии
↑↓