LT → Греческий, Греческий (Кипрский диалект) → Dimitris Mitropanos → Αγάπη μου, την άλλη φορά → Английский
-
Αγάπη μου, την άλλη φορά → перевод на Английский
5 переводовАнглийский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Αγάπη μου, την άλλη φορά
Μπήκαμε σε τρένα που ποτέ δε φύγανε
Πήραμε καράβια που δεν πήγαν πουθενά
Όλα μας τα όνειρα χαμένα πήγανε
Κι ο καιρός περνάει για να περνά.
Κι αν ρωτάς για ζωή
Κι αν ρωτάς για χαρά
Αγάπη μου
Την άλλη φορά.
Βλέπαμε τα φώτα που ποτέ δε φτάσαμε
όσα ονειρευτήκαμε θα γίνουν προσεχώς
Να`χαμε τα χρόνια που στο δρόμο χάσαμε
Και δε θα τα βρούμε δυστυχώς.
Добавлено Miley_Lovato в 2012-04-19
Перевод
My Love, Next Time
We boarded trains that never left
We boarded ships that were going nowhere
All of our dreams were a waste
And time passes by just to pass
And if you're asking about life,
And if you're asking about happiness,
My love,
Next time (x2)
We were looking at the lights that we never reached
Everything we ever dreamed of is going to happen in the future
If only we had the years that we lost along the way
Unfortunately we will never find them (the years)
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено georgiaz73 в 2015-02-19
Dimitris Mitropanos: Топ 3
1. | Ρόζα (Roza) |
2. | Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki) |
3. | Τα Λαδάδικα (Ta Ladadika) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Имя: Georgia
Роль: Гуру
Вклад:3252 перевода, 29 транслитераций, 568 текстов песен, поблагодарили 18451 раз, выполнено 1411 запросов помог(ла) 231 пользователю, записал(а) тексты 300 песен по видео, оставил(а) 1772 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский