Αν υπαρχει Θεος (Ako ima Boga)

Боснийский

Ako ima Boga

Негдје у твоме адресару
Под словом Б је моје име
Прекрижи га ноћас и стави
Крст пепела и крст тишине
Ако има Бога
 
Сто зима а ниједно лјето
Понека мрвица са твога стола
А никад нико није чек'о
Као што чеках ја до бола
Ако има Бога
 
Моји другови одавно
Куће имају
Само моја кућа је
Без крова
Проклета бит ћеш
О ако има Бога
У паклу горит ћеш
 
Санјао сам
Е како улазиш у моју пјесму
Улазиш просто к'о у своју башту
Под пазух долијечу ти ластавице
Ја пјевам бијела ми крила расту
А више ме не боли
 
Санјао сам
Е како с анђелима једеш трешње
И како анђели на мене личе
И како шапучем у твоје крило
Рађај ми дјецу као колачиће
а више ме не боли
 
Transliteration submitted by nefret on пн, 22/02/2016 - 20:43
Negdje u tvome adresaru
Pod slovom B je moje ime
Prekriži ga noćas i stavi
Krst pepela i krst tišine
Ako ima Boga
 
Sto zima a nijedno ljeto
Poneka mrvica sa tvog stola
A nikad niko nije ček'o
Kao što čekah ja do bola
Ako ima Boga
 
Moji drugovi odavno
Kuće imaju
Samo moja kuća je
Bez krova
Prokleta bit ćeš
O ako ima Boga
U paklu gorit ćeš
 
Sanjao sam
E kako ulaziš u moju pjesmu
Ulaziš prosto k'o u svoju baštu
Pod pazuh doliječu ti lastavice
Ja pjevam bijela mi krila rastu
A više me ne boli
 
Sanjao sam
E kako s anđelima jedeš trešnje
I kako anđeli na mene liče
I kako šapučem u tvoje krilo
Rađaj mi djecu kao kolačiće
A više me ne boli
 
В последний раз исправлено Natoska on пн, 04/01/2016 - 08:47
Смотрите видео
Align paragraphs
перевод на Греческий

Αν υπαρχει Θεος

Καπου μεσα στην ατζεντα σου
Κατω απο το γραμμα Β ειναι το ονομα μου
Αποψε σβηστο και ασε
εναν σκονισμενο σταυρο και εναν σταυρο σιωπηλο
Αν υπαρχει Θεος
Εκατο χειμωνες και κανενα καλοκαιρι
Μερικα ψιχουλα στο τραπεζι σου
Και ποτε, κανεις δεν περιμενε
Οπως περιμενα εγω και πονουσα...
Αν υπαρχει Θεος
Οι φιλοι μου απο καιρο
Εχουν σπιτια
Μονο το δικο μου σπιτι ειναι
Χωρις στεγη
Καταραμενη να εισαι
Αν υπαρχει θεος
Στην κολαση να καεις
Ονειρευτηκα
Πως μπηκες μεσα στο τραγουδι μου
Μπαινεις ελευθερα, σαν ειναι ο δικος σου κηπος
Κατω απο την μασχαλη σου περνανε χελιδονια
Τραγουδαω, βγαζοντας λευκα φτερα
Και τωρα πια δεν με ποναει
Ονειρευτηκα
Πως τρως κερασια με τους αγγελους
Και πως οι αγγελοι μοιαζουν σε μενα
Και πως ψυθιριζω μεσα στα φτερα σου
Γενναω τα παιδια μου σαν μπισκοτα
Μα δεν με ποναει τωρα πια
 
Добавлено daphne44 в чт, 28/10/2010 - 23:08
поблагодарили 2 раза
Гости поблагодарили 2 раз
Помогите перевести "Ako ima Boga"
Idioms from "Ako ima Boga"
Комментарии