Se mi guardi negli occhi
- Исполнитель: Toše Proeski
- Песня: Ako me pogledas u oci
- Перевод: Сербский → Итальянский
- Добавлено
Lidi93 в пт, 23/09/2011 - 16:44 - Переводы: Английский #1, #2, Греческий, Русский, Чешский
Ako me pogledas u oci
Ako me pogledas u oci
o meni nista vise ti neces znati
jer oci odati me nece
u moju odbranu ce ovaj put stati
Slobodno gledaj mi u usne
na njime ne pise bas nista vazno
koliko puta slicne tebi
usnama ovim ja sam ljubio lazno
Ref:
A ne gledaj mi u dlanove
jer oni ce me znam, odati
za samo jedan poljubac tvoj
sve moje tajne odmah prodati
I ne gledaj mi u cipele
jer reci ce ti o meni sve
da sam bas jednu takvu kao ti
trazio sve ove godine
Ako me pogledas u celo
nijednu boru tamo ti neces naci
sakrit' cu svoje pravo lice
glumit' cu da sam nocas od tebe jaci
Slobodno gledaj mi u usne
na njime ne pise bas nista vazno
koliko puta slicne tebi
usnama ovim ja sam ljubio lazno
Ref.
Se mi guardi negli occhi
Se mi guardi neglio occhi
non saprai nulla di più du di me
perché gli occhi non mi tradiranno
questa volta staranno in mia difesa
Guardami pure le labbra
su loro non c'è scritto proprio nulla di importante
quante volte ho baciato falsamente
simili a te con queste labbra
Ma non guardarmi i palmi
loro so che mi tradirebbero
per un solo tuo bacio
venderebbero tutti i miei segreti
E non guardarmi le scarpe
perché ti direbbero tutto di me
che per tutti questi anni
ho cercato proprio una come te
Se mi guarderai la fronte
lì non troverai nemmeno una ruga
nasconderò il mio vero volto
fingerò di essere più forte di te stanotte
Комментарии