✕
Перевод
Tramp!!
I only asked you for two loving words
And all you do is stab me, tramp
You're kissing some strangers two lips now
You look me in the eyes and laugh, tramp
You're laughing, tramp, you're laughing because you don't know how to love. You forget everything we've lived together, you're laughing, tramp, you're laughing. You're laughing, tramp, you're laughing because you don't know how to love. You turn around and offer me pain....Tramp!!!
And if you're putting me on trial again, I'm used to it
I loved you and you just pass me by, tramp
You're kissing some strangers two lips now
You look me in the eyes and laugh, tramp
You're laughing, tramp, you're laughing because you don't know how to love. You forget everything we've lived together, you're laughing, tramp, you're laughing. You're laughing, tramp, you're laughing because you don't know how to love. You turn around and offer me pain....Tramp!!!
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 5 | ||
Добавлено 
georgiaz73 в 2014-08-25
georgiaz73 в 2014-08-25 В последний раз исправлено georgiaz73 в 2015-10-24
georgiaz73 в 2015-10-24Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Комментарии
georgiaz73
сб, 30/08/2014 - 18:02
Sorry, I don't understand!! Greek or English!!
μαρι georgiaz73
сб, 30/08/2014 - 18:53
Ναι είναι προσβολή σ' αυτό το τραγούδι. There's no real translation for this word, but it doesn't mean whore. It means a woman who isn't honest and has bad manners in general. But he is definitely insulting her!! Hope I was helpful!!
georgiaz73
чт, 04/09/2014 - 16:38
You're welcome!!
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Разве по-английски это "Бродяга"? Вот практически дословный перевод припева:
Ликуй, гулящая, ликуй!
Любовь твоя - пустой лишь звук!
Забыла все, что было тут!
Ликуй, гулящая, ликуй
Вернись, я выпью боль свою
Ликуй, гулящая, ликуй!