-
Alive (100 Syllable Vajrasattva Mantra) → перевод на Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Alive (100 Syllable Vajrasattva Mantra)
oṃ
vajra-sattva-samaya mānupālaya
vajra-sattvatvena
upatiṣṭhadṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva-siddhiṃ me prayaccha
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ.
oṃ
vajra-sattva-samaya mānupālaya
vajra-sattvatvena
upatiṣṭhadṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva-siddhiṃ me prayaccha
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ.
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ. (2x)
Добавлено SilentRebel83 в 2012-04-15
В последний раз исправлено SilentRebel83 в 2013-09-09
Перевод
Alive
Om
O Vajrasattva, honor the agreement
Reveal yourself as the vajra-being
Be steadfast for me
Be very pleased for me
Be fully nourishing for me
Be passionate for me
Grant me all success and attainment
And in all actions, make my mind more lucid
Hum
Ha ha ha ha hoh
O Blessed One, vajra of all those in that state, don't abandon me
O being of the great contract, be a vajra-bearer
Ah.
Om
O Vajrasattva, honor the agreement
Reveal yourself as the vajra-being
Be steadfast for me
Be very pleased for me
Be fully nourishing for me
Be passionate for me
Grant me all success and attainment
And in all actions, make my mind more lucid
Hum
Ha ha ha ha hoh
O Blessed One, vajra of all those in that state, don't abandon me
O being of the great contract, be a vajra-bearer
Ah.
And in all actions, make my mind more lucid
Hum
Ha ha ha ha hoh
O Blessed One, vajra of all those in that state, don't abandon me
O being of the great contract, be a vajra-bearer
Ah. (2x)
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 32 |
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Добавлено SilentRebel83 в 2012-04-15
Источник перевода:
✕
Sa Dingding: Топ 3
1. | Alive (100 Syllable Vajrasattva Mantra) |
2. | 自由行走的花 (Zìyóu xíngzǒu de huā) |
3. | 来者摩羯 (Lái Zhě Mó Jié) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Имя: Josh
Модератор of the Moana
Вклад:5197 переводов, 24 транслитераций, 2476 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 18110 раз, выполнено 428 запросов помог(ла) 124 пользователям, записал(а) тексты 37 песен по видео, добавил(а) 17 идиом, объяснил(а) 15 идиом, оставил(а) 3242 комментария, добавил(а) 19 аннотаций
Языки: родной Английский, свободно Тонга, advanced Немецкий
This is the original Sanskrit of Sa Ding Ding's "Alive".