Viu (Alive )

перевод на Румынский

Viu

Haide!
Suntem doar tu şi eu
Te văd stând acolo
Şi-ţi urmăresc fiecare mişcare,
Aştept doar momentul să mă apropii
De tine şi să-ţi spun adevărul,
Vei înţelege.
Ai ceva ce mă face să-mi pierd controlul,
Ce-mi duce gândurile pe altă lume,
Unde tu mă atingi şi nu poţi să-mi dai drumul,
Te văd stând
Dincolo de cercul de dans,
Vin spre tine, spre tine,
Iubito, te voi face să simţi că trăieşti,
Oh, stau chiar aici, în faţa ta,
Tot ce trebuie să faci e
Să o vezi, să o vezi, să o vezi.
 
Iubito, ştii că te fac să te simţi că trăieşti,
Iubirea e chiar în faţa ta,
Tot ce trebuie să faci
E să o vezi, să o vezi, să o vezi.
Uneori încerc să găsesc
Un milion de motive să nu fiu cu tine,
Acum eşti adând înlăuntrul meu,
Şi mă face slab,
Oh, pur şi simplu, nu pot respira,
Te văd dansând
Pe ringul de dans,
Vin spre tine, spre tine, spre tine,
Iubito, te voi face să simţi că trăieşti,
Oh, stau chiar în faţa ta,
Tot ce trebuie să faci e să
O vezi, să o vezi, să o vezi.
Iubito, ştii că te fac să simţi că trăieşti
Oh, iubirea e chiar în faţa ta,
Tot ce trebuie să faci
E să o vezi, să o vezi, să o vezi,
Eu te fac să simţi că trăieşti.
 
Haide!
Suntem doar tu şi eu
Te văd stând acolo
Şi-ţi urmăresc fiecare mişcare,
Aştept doar momentul să mă apropii
De tine şi să-ţi spun adevărul,
Vei înţelege.
Ai ceva ce mă face să-mi pierd controlul,
Ce-mi duce gândurile pe altă lume,
Unde tu mă atingi şi nu poţi să-mi dai drumul,
Te văd stând
Dincolo de cercul de dans,
Vin spre tine, spre tine,
Iubito, te voi face să simţi că trăieşti,
Oh, stau chiar aici, în faţa ta,
Tot ce trebuie să faci e
Să o vezi, să o vezi, să o vezi.
 
Iubito, ştii că te fac să te simţi că trăieşti,
Iubirea e chiar în faţa ta,
Tot ce trebuie să faci
E să o vezi, să o vezi, să o vezi.
Uneori încerc să găsesc
Un milion de motive să nu fiu cu tine,
Acum eşti adând înlăuntrul meu,
Şi mă face slab,
Oh, pur şi simplu, nu pot respira,
Te văd dansând
Pe ringul de dans,
Vin spre tine, spre tine, spre tine,
Iubito, te voi face să simţi că trăieşti,
Oh, stau chiar în faţa ta,
Tot ce trebuie să faci e să
O vezi, să o vezi, să o vezi.
Iubito, ştii că te fac să simţi că trăieşti
Oh, iubirea e chiar în faţa ta,
Tot ce trebuie să faci
E să o vezi, să o vezi, să o vezi,
Eu te fac să simţi că trăieşti.
 
Добавлено KseniaD в пт, 10/02/2012 - 21:13
Английский

Alive

Come on!
It is you and me...
 
I see you standing' there
And I'm watch' every move you make
I'm just waiting for the moment to... walk up to you... and tell the truth
You will understand
Something about you makes me lose control
 

Дальше

Комментарии