-
All I Ever Wanted → перевод на Хорватский
- •
✕
Перевод
Sve što sam ikad htjela
Poderi fotografije,
ali prošlost neće nestati
Svaki dan, svaki dan, svaka minuta
Evo dolazi praznina
Jednostavno ne može pustiti usamljenost da bude sama
Svakog dana, svakog dana hej hej
Ovo pružanje drugih prilika me deprimira
Ti daješ i uzimaš sve o čemu sam sanjala
Vrijeme je da mi daš do znanja, daš do znanja, samo (me) pusti
Sve što sam ikad htjela, sve što sam ikad htjela
je jednostavan način da te prebolim
Sve što sam ikad htjela, sve što sam ikad htjela
je međuprostor za bijeg od ove očajne scene
Gdje svaka laž otkriva istinu
Dušo, jer sve što sam ikad htjela
Sve što sam ikad htjela, bio si ti
Radije bih hodala sama
Ne želim trčati za tobom
Svaki dan, svaki dan, svake minute,
Prije bih pala bih tisuću puta
nego te pustila da me odvučeš na dno
Svaki dan, svaki dan, hej hej
Tvoj novi početak je bio savršen kraj,
ali ja stalno osjećam da smo kroz ovo već prošli
Vrijeme je da mi daš do znanja, daš do znanja, samo (me) pusti
Sve što sam ikad htjela, sve što sam ikad htjela
je jednostavan način da te prebolim
Sve što sam ikad htjela, sve što sam ikad htjela
je međuprostor za bijeg od ove očajne scene
Gdje svaka laž otkriva istinu
Dušo, jer sve što sam ikad htjela
Sve što sam ikad htjela, bio si ti
Reci mi, pokraj toliko njih na svijetu,
zašto se uvijek vraćam tebi
Tvoji "zbogom" me razdiru svaki put
I tako je lako vidjeti da sam ja kriva za to
Sve što sam ikad htjela, sve što sam ikad htjela
je jednostavan način da te prebolim
Sve što sam ikad htjela, sve što sam ikad htjela
je međuprostor za bijeg od ove očajne scene
Sve što sam ikad htjela, sve što sam ikad htjela
je jednostavan način da te prebolim
Sve što sam ikad htjela, sve što sam ikad htjela
je međuprostor za bijeg od ove očajne scene
Gdje svaka laž otkriva istinu
Dušo, jer sve što sam ikad htjela
Sve što sam ikad htjela, bio si ti
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Andjela Djuric 1 | 5 лет 10 месяцев |
Dancica | 6 лет 1 месяц |
Добавлено Euterpa в 2018-02-20
Добавлено в ответ на запрос Dancica
В последний раз исправлено Euterpa в 2022-04-06
✕
Kelly Clarkson: Топ 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Эксперт
Вклад:227 переводов, 108 текстов песен, 6 collections, поблагодарили 715 раз, выполнено 149 запросов помог(ла) 65 пользователям, записал(а) тексты 18 песен по видео, добавил(а) 34 идиомы, объяснил(а) 45 идиом, оставил(а) 110 комментариев, добавил(а) 6 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Английский, Сербский, intermediate Итальянский, Испанский, beginner Французский, Португальский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.