-
All of the Stars → перевод на Сербский
37 переводовРусский #1+36 more, #2, Албанский, Арабский, Бенгальский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Китайский, Корейский #1, #2, Немецкий, Персидский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Таджикский, Тайский, Турецкий #1, #2, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Све звезде
Ово је само још једна ноћ
А ја поново посматрам Месец
Видех звезду падалицу
И помислих на тебе
Певао сам успаванку
На обали реке и знао сам
Да си ти овде
Певао бих је теби
Ти си на другој страни
Док се небо прелама
Миљама сам далеко од тебе
Али могу да видим звезде
Из Америке
Питам се, да ли их и ти видиш?
Зато, отвори своје очи и погледај
Како се наши хоризонти сусрећу
И сва ће те светла одвести
У ноћ, са мном
И знам да ће ови ожиљци крварити
Али наша срца верују
Све ове звезде ће нас одвести кући
Могу да чујем твоје срце
У ритму радија
Пустили су "Цхасинг Царс"
И сетио сам се нас
Назад у оно време када си
Лежала поред мене
Погледао сам те и заљубио се
Зато сам те ухватио за руку
Назад кроз улице обасјане светиљкама, и знао сам
Све ме је водило назад к теби
Зато, да ли можеш да видиш звезде
Над Амстердамом?
Ти си песма уз коју моје срце
Куца
Зато, отвори своје очи и погледај
Како се наши хоризонти сусрећу
И сва ће те светла одвести
У ноћ, са мном
И знам да ће ови ожиљци крварити
Али наша срца верују
Све ове звезде ће нас одвести кући
И, о, знам
И, о, знам, о
Могу да видим звезде
Из Америке
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено jelena.milenkovic.9619 в 2017-07-27
✕
Коллекции с "All of the Stars"
1. | I give you moon and stars |
2. | Ed Sheeran | × (Multiply) |
Ed Sheeran: Топ 3
1. | Perfect |
2. | Shape of You |
3. | Photograph |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Jelena
Роль: Редактор в отставке
Вклад:307 переводов, 248 транслитераций, 325 текстов песен, поблагодарили 2275 раз, выполнено 23 запроса помог(ла) 14 пользователям, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 44 комментария
Языки: родной Сербский, свободно Боснийский, Хорватский, Английский, Французский, Черногорский, beginner Китайский, Итальянский, Японский, Корейский, Латинский
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)