Francesca Michielin - Alonso (перевод на Финский)

Итальянский

Alonso

Adesso dove sei?
Dimmi se tornerai
Ti piace ancora quello che fai?
Mentre gli altri vincono io penso a te, come stai
E mi dispiace non vederti felice mai
Esultare mai
 
Ma io ti verrei a trovare
Mi farei anche le Asturie a piedi per dirti che per me rimarrai sempre speciale
Il più speciale
 
A volte penso a mio padre
Mi rendo conto che ha vissuto per me
E io non so se ne sarei capace
E mi sento in colpa se gli rispondo male
Un sacco di volte
Mille volte
Come i giri di una pista
Tutti i giri in cui hai sognato
E le curve in cui hai provato
E dove hai lottato
E ti sei sempre un po' incazzato
Hai dato colpa alla macchina
E allora lì sì che hai sbagliato
 
Ma io ti verrei a trovare
Mi farei anche le Asturie a piedi per dirti che per me rimarrai sempre speciale
Sempre speciale
 
Ricorda è la famiglia la cosa più importante
Ti dicono di no ma ci ritornerai per sempre
Ci ritornerai per sempre
e la colpa non sono gli altri se stiamo male
Siamo noi che non ci vogliamo bene
Anzi, che non ci lasciamo amare
 
Добавлено jjMarkku в вт, 09/01/2018 - 18:09
Выровнить абзацы
перевод на Финский

Alonso

Missä olet nyt?
Kerro minulle, jos palaat
Pidätkö vieläkin siitä, mitä teet?
Kun muut voittavat, ajattelen sinua, kuinka voit
Ja tuntuu pahalta, etten ikinä näe sinua iloisena
Et ikinä riemuitse
 
Mutta tulisin luoksesi vierailemaan
Kävelisin jopa läpi Asturian kertoakseni sinulle, että olet aina minulle erityinen
Erityisin
 
Joskus ajattelen isääni
Tajuan, että hän eli vuokseni
En tiedä voisinko tehdä sitä
Tunnen syyllisyyttä, jos vastaan hänelle pahasti
Monia kertoja
Tuhat kertaa
Kuten radan kierrokset
Kaikki ne kierrokset, joissa olet unelmoinut
Ja käännökset, joissa olet yrittänyt
Ja joissa olet taistellut
Ja aina vähän tuohduit
Syytit autoasi
Ja siinä teit väärin
 
Mutta tulisin luoksesi vierailemaan
Kävelisin jopa läpi Asturian kertoakseni sinulle, että olet aina minulle erityinen
Aina erityinen
 
Muista, perhe on aina tärkein asia
Sinulle sanotaan ei, mutta tulet aina takaisin sinne
Tulet aina takaisin sinne
Ei ole muiden syy, jos voimme huonosti
Se on me, emme rakasta itseämme
Tai emme anna itseämme rakastettavaksi
 
Добавлено Aino в сб, 13/01/2018 - 21:36
Еще переводы "Alonso"
ФинскийAino
Francesca Michielin: Топ 3
Смотрите также
Комментарии