Amália Rodrigues

Amalia2.jpeg
ПесниПереводыЗапросы на перевод
A casa de MariquinhasПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Немецкий
A Chave da Minha PortaПортугальскийАнглийский
Испанский
Немецкий
A janela do meu peitoПортугальскийАнглийский
Итальянский
A Julia FloristaПортугальскийАнглийский
Румынский
Сербский
Французский
A Minha Canção é SaudadeПортугальскийАнглийский
A Mulher que ja foi tuaПортугальскийАнглийский
Немецкий
A TendinhaПортугальскийАнглийский
Немецкий
Сербский
Abana a casacaПортугальский
Folclore à guitarra e à viola
Румынский
Английский
AbandonoПортугальскийАнглийский
Немецкий
Словенский
AbrilПортугальскийАнглийский
Немецкий
Acho inúteis as palavrasПортугальскийАнглийский
Немецкий
Água e melПортугальскийАнглийский
Немецкий
Французский
Ai as gentes ai a vidaПортугальский
Lagrima
Английский
Немецкий
Ai esta Pena de MimПортугальскийАнглийский
Английский
Итальянский
Ai minha doce loucuraПортугальский
Lagrima
Английский
Ai, MourariaПортугальский
Ai Mouraria
Английский
Немецкий
Румынский
Сербский
AlamaresПортугальскийАнглийский
AlfamaПортугальскийАнглийский
Иврит
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Сербский
Французский
Японский
AlgemasПортугальский
Busto(1962)
Английский
Итальянский
Alma Minha GentilПортугальскийАнглийский
Словенский
Amantes SeparadosПортугальскийАнглийский
Немецкий
Словенский
Amendoa amarga (Amêndoa Amarga)Португальский
CD Single
Английский
Польский
Amor de mel, amor de felПортугальскийАнглийский
Английский
Румынский
Amor Sem CasaПортугальскийАнглийский
Anda o sol na minha ruaПортугальский
Ai, Mouraria
Английский
Румынский
Anjo InútilПортугальскийАнглийский
Aquela RuaПортугальскийАнглийский
Немецкий
As águiasПортугальскийАнглийский
As Mãos que TragoПортугальский
Com que Voz, 1968
Английский
As meninas da TerceiraПортугальскийИтальянский
Английский
As PenasПортугальский
Reine du Fado
Английский
Немецкий
As rosas do meu caminhoПортугальскийАнглийский
Asa do ventoПортугальский
Lagrima
Английский
Asas FechadasПортугальскийАнглийский
Assim nasceu este fadoПортугальскийАнглийский
Avé Maria FadistaПортугальский
Fado Lisboeta
Английский
Немецкий
Румынский
Aves agoirentasПортугальскийАнглийский
Barco NegroПортугальский
CD Single
Английский
Английский
Английский
Арабский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Сербский
Словенский
Barro DivinoПортугальскийАнглийский
Boa NovaПортугальскийАнглийский
Румынский
Cabeça-de-VentoПортугальскийНемецкий
Английский
Cais de OutroraПортугальскийАнглийский
Румынский
Caminhos de DeusПортугальскийАнглийский
Cansaço ПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Румынский
Французский
Хорватский
Cantei o FadoПортугальскийАнглийский
Румынский
Cantiga da Boa GenteПортугальскийАнглийский
Румынский
Cantiga de AmigoПортугальскийАнглийский
Румынский
Сербский
Canzone per teИтальянскийАнглийский
Словенский
CarmencitaПортугальский
Reine du Fado
Английский
Немецкий
Румынский
Сербский
Cheira Bem, Cheira A LisboaПортугальский
Cheira A Lisboa
Английский
Английский
Румынский
Chora Mariquinhas, choraПортугальский
Obsessao
Английский
Coimbra (Abril em Portugal)Португальский
Tudo Isto É Fado
Английский
Английский
Испанский
Испанский
Румынский
Русский
Японский
Com Que VozПортугальскийАнглийский
Английский
Испанский
Итальянский
Румынский
Хорватский
ConfessoПортугальскийАнглийский
Боснийский
Немецкий
Румынский
Словенский
Conta ErradaПортугальскийАнглийский
Итальянский
Corria atrás das cantigas (Fado Mouraria)Португальский
Reine du Fado
Английский
Румынский
Cuidado CoraçãoПортугальскийАнглийский
Cuidei que Tinha MorridoПортугальский
Com Que Voz
Английский
Dá-me o BraçoПортугальскийАнглийский
Румынский
Dá-me o braço, anda dai!Португальский
No Café Luso
Английский
Сербский
Da-me Um BeijoПортугальскийАнглийский
Румынский
Disse Mal de TiПортугальскийАнглийский
Румынский
Disse-te Adeus e MorriПортугальский
Coimbra (2006)
Английский
Румынский
Французский
Duas LuzesПортугальский
Reine du Fado
Английский
Испанский
Немецкий
Румынский
Dura MemóriaПортугальскийАнглийский
È da torre mais altaПортугальскийАнглийский
El Toro Y La LunaИспанскийАнглийский
Румынский
EntregaПортугальский
Obsessão
Английский
Итальянский
Entrei na Vida a CantarПортугальскийАнглийский
Немецкий
Румынский
Erros MeusПортугальскийАнглийский
Румынский
Espelho QuebradoПортугальскийАнглийский
Румынский
Esquina do PecadoПортугальскийАнглийский
Румынский
Estranha Forma de VidaПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Арабский
Иврит
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Сербский
Словенский
Хорватский
Eu disse Adeus à CasinhaПортугальскийАнглийский
Румынский
Eu queria cantar-te um fadoПортугальскийАнглийский
Румынский
Fadinho da Tia Maria BentaПортугальский
Folclore à guitarra e à viola
Английский
Немецкий
Румынский
Fadista LoucoПортугальскийАнглийский
Румынский
Fado AlfacinhaПортугальскийНемецкий
Английский
Fado AmáliaПортугальскийАнглийский
Немецкий
Румынский
Fado da AdiçaПортугальскийНемецкий
Английский
Fado da BicaПортугальскийАнглийский
Итальянский
Румынский
Сербский
Fado da SaudadeПортугальскийАнглийский
Румынский
Fado das TamanquinhasПортугальскийАнглийский
Немецкий
Румынский
Fado do ciumeПортугальский
Reine du Fado
Английский
Английский
Немецкий
Румынский
Fado dos CaracóisПортугальскийАнглийский
Румынский
Fado dos FadosПортугальскийАнглийский
Румынский
Fado Eugénia Cãmara ПортугальскийАнглийский
Английский
Итальянский
Румынский
Fado FinalПортугальскийАнглийский
Румынский
Словенский
Fado LisboetaПортугальскийНемецкий
Английский
Fado MalhoaПортугальскийАнглийский
Румынский
Fado MeuПортугальский
Amalia
Английский
Румынский
Fado NocturnoПортугальскийАнглийский
Английский
Fado PortuguesПортугальскийАнглийский
Иврит
Итальянский
Немецкий
Румынский
Словенский
Хорватский
Fallaste CorazónИспанскийАнглийский
Румынский
Словенский
Faz hoje um anoПортугальскийАнглийский
Flor de luaПортугальский
Lagrima
Английский
Flor do Verde PinhoПортугальскийАнглийский
Румынский
Flores do verde pinhoПортугальский
Obsessão
Итальянский
Foi DeusПортугальскийАнглийский
Румынский
Foi ontemПортугальскийАнглийский
Румынский
Fria ClaridadeПортугальскийАнглийский
Немецкий
Румынский
Французский
GaivotaПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Английский
Иврит
Польский
Польский
Румынский
Русский
Словенский
Хорватский
GorrioncilloИспанскийАнглийский
Румынский
Русский
Gostava de Ser Quem EraПортугальскийАнглийский
Румынский
GritoПортугальскийАнглийский
Румынский
Словенский
Хорватский
Há festa na MourariaПортугальскийАнглийский
Испанский
Havemos de ir a VianaПортугальскийАнглийский
Румынский
Сербский
Hortelã MouríscaПортугальскийАнглийский
Румынский
Il cuore rosso di MariaИтальянский
Amalia in Italia
Английский
Interior tristeПортугальскийАнглийский
JobПортугальскийАнглийский
Итальянский
Румынский
La Casa in Via Del CampoИтальянский
La Casa in Via Del Campo
Английский
La maison sur le portФранцузскийАнглийский
Испанский
Румынский
Lá porque tens cinco pedrasПортугальскийАнглийский
Итальянский
Румынский
La vai LisboaПортугальскийАнглийский
Румынский
Сербский
LagoПортугальскийАнглийский
Румынский
LágrimaПортугальскийАнглийский
Арабский
Румынский
Словенский
Lavava no rio, lavavaПортугальскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Румынский
LibertacaoПортугальскийАнглийский
Румынский
Lisboa AntigaПортугальскийАнглийский
Итальянский
Румынский
Lisboa GaiataПортугальскийАнглийский
Итальянский
Lisboa, Não Sejas FrancesaПортугальскийАнглийский
Итальянский
Итальянский
Румынский
Сербский
Словенский
Longe DaquiПортугальскийАнглийский
Румынский
Madrugada de AlfamaПортугальскийИтальянский
Румынский
Английский
Mal AventuradoПортугальскийАнглийский
Румынский
MaldiçãoПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Английский
Итальянский
Польский
Румынский
Русский
Словенский
Хорватский
Malhão De São SimãoПортугальский
Folclore à guitarra e à viola
Румынский
Английский
Marcha da MourariaПортугальский
La Reine du Fado
Английский
Marcha do centenárioПортугальскийАнглийский
Итальянский
Румынский
Maria da CruzПортугальский
Reine du Fado
Английский
Румынский
Maria LisboaПортугальскийАнглийский
Итальянский
Румынский
Maria PapoilaПортугальскийАнглийский
Итальянский
MedoПортугальскийАнглийский
Английский
Испанский
Итальянский
Польский
Румынский
Словенский
Французский
Хорватский
meu amigo está longeПортугальскийАнглийский
Немецкий
Meu amor é marinheiroПортугальскийАнглийский
Французский
Meu amor, meu amorПортугальский
"Com que Voz", 1968
Английский
Испанский
Итальянский
Румынский
Французский
Шведский
Русский
Meu Limão de AmarguraПортугальскийАнглийский
Английский
Немецкий
Французский
Minha Boca Não se AtreveПортугальскийАнглийский
Румынский
MorrinhaПортугальскийАнглийский
Румынский
Não Digas Mal DeleПортугальскийАнглийский
Итальянский
Румынский
Nao e Desgraca Ser PobreПортугальскийАнглийский
Английский
Итальянский
Польский
Румынский
Французский
Não Sei Porque te Foste EmboraПортугальскийАнглийский
Немецкий
Румынский
Não Sei Quem ésПортугальскийАнглийский
NaufrágioПортугальский
Com que voz
Английский
nem as paredes confessoПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Румынский
Сербский
Noite de Santo AntônioПортугальскийАнглийский
Румынский
Сербский
Nome De RuaПортугальскийАнглийский
Румынский
Ó ai ó lindaПортугальский
Obsessao
Английский
O COCHICHOПортугальскийРумынский
Сербский
O fado chora-se bemПортугальский
Lagrima
Английский
O Fado de Cada UmПортугальскийАнглийский
Румынский
O Fado Veio a ParisПортугальскийАнглийский
O Malmequer pequeninoПортугальскийАнглийский
O Meu Primeiro AmorПортугальскийАнглийский
Румынский
O Namorico Da RitaПортугальскийАнглийский
Немецкий
Румынский
Сербский
O rapaz da camisola verdeПортугальскийАнглийский
Румынский
O timpanasПортугальский
Ai, Mouraria
Английский
Румынский
ObsessãoПортугальскийАнглийский
Румынский
Oiça lá ó senhor vinhoПортугальский
Tudo Isto É Fado
Английский
Румынский
Olha a ribeirinhaПортугальский
Lagrima
Английский
Olhos fechadosПортугальскийАнглийский
Румынский
Os meus olhos são dois círiosПортугальскийАнглийский
Французский
Partindo-seПортугальскийАнглийский
Румынский
Passei por vocêПортугальский
A dama do fado
Английский
Английский
Румынский
PerseguiçãoПортугальский
A dama do fado
Английский
Английский
Немецкий
Румынский
povo que lavas no rioПортугальскийАнглийский
Английский
Испанский
Итальянский
Румынский
PreceПортугальскийАнглийский
Румынский
Словенский
Французский
PrimaveraПортугальский
The Queen of Fado; Fado Antologia
Английский
Английский
Итальянский
Польский
Польский
Румынский
Сербский
Словенский
ProcuraПортугальскийАнглийский
Румынский
Quando os outros te batem, beijo-te euПортугальскийАнглийский
Румынский
Quando se gosta de AlguémПортугальскийАнглийский
Итальянский
Румынский
Que Deus Me PerdoeПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Английский
Испанский
Немецкий
Польский
Польский
Румынский
Сербский
Que fazes ai LisboaПортугальский
Lagrima
Английский
Французский
RaizesПортугальскийАнглийский
Румынский
Rasga o passadoПортугальскийАнглийский
RomanceПортугальскийАнглийский
Румынский
Rondel do AlentejoПортугальский
Obsessao
Английский
Rua do CapelãoПортугальскийАнглийский
Sabe-se láПортугальскийАнглийский
Английский
Немецкий
Румынский
SardinheirasПортугальский
A dama do fado
Английский
Румынский
Saudade de ti (Só à noitinha)Португальский
Fados, poemas e flores
Немецкий
Румынский
Английский
Sei FinalmenteПортугальский
Reine du Fado
Английский
Румынский
Sem RazãoПортугальскийАнглийский
Греческий
Румынский
Словенский
Sete anos do pastorПортугальский
Obsessao
Английский
Só a noitinhaПортугальскийАнглийский
Английский
SolidãoПортугальскийАнглийский
Английский
Иврит
Румынский
Русский
Французский
SombraПортугальскийАнглийский
Итальянский
Sou filha das ervasПортугальский
Lagrima
Английский
TentaçãoПортугальскийАнглийский
Tiro liro liroПортугальскийАнглийский
Испанский
Немецкий
Румынский
Tive um coração perdi-oПортугальский
Gostava De Ser Quem Era
Английский
Румынский
Trago fado nos sentidosПортугальскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Словенский
Французский
Хорватский
Triste SinaПортугальскийАнглийский
Арабский
Румынский
Сербский
Словенский
Troca de olharesПортугальский
Reine du Fado
Английский
Немецкий
Румынский
Tudo isso é fadoПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Испанский
Испанский
Румынский
Русский
Сербский
Словенский
Французский
Uma Casa PortuguesaПортугальскийАнглийский
Английский
Иврит
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Сербский
VagamundoПортугальскийИспанский
Английский
Verde pino, verde maestroПортугальскийАнглийский
Vida EnganadaПортугальскийАнглийский
Немецкий
Румынский
Vieste depoisПортугальский
Amalia Secreta
Английский
Румынский
Vitti Na CrozzaИтальянскийАнглийский
Русский
Zanguei-me com meu amorПортугальскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Amália Rodrigues в качестве приглашенного артистаПереводы
Maria Ana Bobone - Fadinho SerranoПортугальскийАнглийский
Румынский
Сербский
Сербский
António Mourão - Fadista Louco ver.2ПортугальскийСербский
Amália Rodrigues также исполняетПереводы
Cristina Branco - Água e melПортугальский
Idealist (2014) CD1 Fado Live (2006)
Английский
Испанский
Итальянский
Французский
Mariza - Barco NegroПортугальский
Fado em mim
Английский
Иврит
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Румынский
Французский
Cristina Branco - CansaçoПортугальский
Idealist (2014) CD1 Fado Live (2006)
Английский
Немецкий
Французский
Ana Moura - CansaçoПортугальскийНемецкий
Французский
Mariza - Há festa na MourariaПортугальский
Fado em mim
Английский
Испанский
Немецкий
Польский
Французский
Katia Guerreiro - Há Festa Na MourariaПортугальский
Os Fados Do Fado
Английский
Испанский
Dulce Pontes - Há festa na MourariaПортугальский
O coração tem très portas
Испанский
Mariza - MedoПортугальский
Transparente
Английский
Испанский
Немецкий
Польский
Румынский
Французский
Cristina Branco - Meu amor é marinheiroПортугальский
Idealist (2014) CD1 Fado ; Live (2006)
Английский
Французский
Cristina Branco - Meu limão de amarguraПортугальский
Idealist (2014) CD1 Fado Corpo Iluminado (2001)
Немецкий
Французский
Cristina Branco - Não é desgraça ser pobreПортугальский
Idealist (2014) Não há só tangos em Paris (2011)
Английский
Французский
Cristina Branco - Os teus olhos são dois círiosПортугальский
Idealist (2014) CD1 Fado / Live (2006)
Английский
Французский
Maja Milinkovic - Trago fado nos sentidosПортугальскийБоснийский
Хорватский
Maja Milinkovic - Tudo isto é fadoПортугальскийБоснийский
Хорватский
Комментарии