amor a primera vista

Добавлено phantasmagoria в 08.11.2016

amor a primera vista (Испанский) — A se indragosti la prima vedere

Румынский (аромунский), растолковано Cecilia Dobrin, пт, 18/11/2016 - 14:51

amor a primera vista — Ljubav na prvi pogled

Сербский, растолковано Aylinn, чт, 12/01/2017 - 14:14

amor a primera vista — la primera vez que te fijas en alguien y te enamores en ese instante.

Испанский, растолковано phantasmagoria, вт, 08/11/2016 - 06:01

Переводы "amor a primera vista"

Азербайджанскийİlk görüşdə eşq
Толкования:
Английскийfall in love at first sight
Толкования:
ГреческийΈρωτας με την πρώτη ματιά
Толкования:
ИтальянскийAmore a prima vista
Толкования:
НемецкийLiebe aus den ersten Blick
РумынскийDragoste la prima vedere
Толкования:
РусскийЛюбов с первого взгляда
ФранцузскийAvoir un coup de foudre
Толкования:

"amor a primera vista" в текстах

Y el me dijo que se lo entregara a Dios
Que no me sintiera solo, que estar solo era mejor
Que vivir de una ilusión
Yo le pregunté a un artista del amor a primera vista
Dijo que era un error
Que eso era de novelista, soñadores

Arcángel - Por amar a ciegas

Desde que la tengo a ella
En mi no existen tristezas
(En el castillo de mi corazón tu eres mi princesa)
Amor a primera vista
(Mi princesa)
Me cautivo tu sonrisa

Michael Stuart - Mi princesa

al hablarme, al mirarme
no puedes engañarme

Amor a primera vista
con esa chica de revista
con el estilista asi como la de maita

Plan B (Puerto Rico) - Por que te demoras

[Kristo]
estoy como, chica que vas a hacer hoy?
estoy pensando que quizas yo y tu debemos irnos y huir.
y ahora no creo en el amor a primera vista. que va!
pero al verte, igual si creere
porque cuando me pasaste, sabia que eras mi tipo

Drop City Yacht Club - Grillos

Te estás sintiendo de la misma manera?
A veces no sabemos por qué?

Hay amor a primera vista?
Puedes aprender a amar?
Conoces la tampa?

Die Toten Hosen - Ahogarse

te encuentro solita 
y dime qué opinas 
crees que existe 
el amor a primera vista 
la verdad yo sí... 

Banda MS - hablame De ti

Corazón, corazón, mi corazón está aquí
¿Cómo puedes no saberlo? Me gustas
¿Qué hacer? Fue amor a primera vista
¿Qué hacer?

Crayon Pop - Bing Bing

Que no me sintiera solo
Que estar solo era mejor
Que vivir de una ilusión
Yo le pregunte a un artista del amor a primera vista
Dijo que era un error
Que será de un novelista

Magnate - por amar a ciegas

Y desde el día que te vi
Me cautivaste
Esa misma noche comprobé
Que existe el amor a primera vista
Nuestras miradas se enlazaron con un beso
Y de ese beso quede perdidamente preso

Alacranes Musical - Fue su amor

¿Podría ser cualquiera?
Quiero a alguien para amar

¿Creerías en el amor a primera vista?
Sí, estoy seguro que ocurre todo el tiempo
¿Qué ves cuando apagas la luz?

The Beatles - Con una pequeña ayuda de mis amigos

Y rosa como las hojas sobre las que nos sentamos
Porque el rosa, es mi lapiz de color favorito

Rosa, fue amor a primera vista, si
Rosa, cuando apago la luz
Si rosa, es como el rojo pero no exactamente

Aerosmith - Rosa

Alex to down
en mano con un Perrion
camisa y corbatin
es amor.. a primera vista
esta claro que no lo oyes cuando te ama en silencio
hey mama, trata y vas a ver como es el drama

Alex Velea - Dragoste La Prima Vedere

Mujer niña, mi niña mujer
Mujer niña, mi niña mujer
Amor a primera vista
Amor de primera vez
Mujer niña, mi niña mujer

Los Ángeles Azules - Mi niña mujer

tu me vuelves loco, (Mr. A!)
tu me besas como si fuera el primer beso...

Lo de nosotros fue amor a primera vista,
de esos que salen en novelas y en revistas,
confio en ser humano no en artista,

Alexis Y Fido - Como el primer beso

Era amor a primera vista
Creía que esa mierda fue todo un cliché
Pero cuando me miraste
Sentí que deberíamos estar juntos para siempre

(vocales)

Burhan G - Insomne

Tan pronto yo te vi
No pude descubrir
El amor a primera vista no funciona en mí
Después de amarte comprendí

Miranda! - Perfecta

Que estar solo era mejor
Que vivir de una ilusión

Yo le pregunte a un artista del amor a primera vista
Dijo que era un error
Que será de un novelista

Arcanjo - Por Amar a Ciegas

Ojos brillantes, Oh Yeah, esencia dulce Oh Yeah Yeah Yeah

Oh, es demasiado bonita, tu alma
Es amor a primera vista, soy una chica que sabe lo que siente
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Girls' Generation - Gee

No le pregunte su nombre
Este solitario chico en la lluvia
Mi corazonada me dice que está bien es esto
Amor a primera vista
Por favor no lo eches a perder solo quédate esta noche
Solo quiero hacerte el amor toda la noche

Heart - todo lo que quiero es hacerte el amor

Ahmed Chawki:

Por ti senti amor a primera vista,
Libre como un canto sobre la brisa,
Esa sonrisa es la que me hace vivir,

Ahmed Chawki - Habibi I Love You (Spanish Version)

Me llamo Nastya y no tengo problemas
Conduzco un Honda, pero quiero un Porsche Cayenne
Creo en el amor a primera vista
Y por el estado de las cosas, ya ni necesito un Porsche

Potap and Nastya - Llórame Un Río

Preparate
Está listo para ganar
En la caza de hoy
De amor a primera vista

Scorpions - Un huracán está viniendo

Creías que te daría todo lo que tengo -¡Espera!
No la primera noche.

Dijiste que podía ser amor a primera vista -¡Cariño!
Para el carro,
me dijiste que eres lo mejor que puedo conseguir,

Vilija - Atención!

Para cambiar el mundo entero
Llegaste de repente
Y tomaste mi vida
Amor a primera vista
Tu viniste de la nada
Y volamos muy alto.

Sarbel - Tu amor me atrapa

te encuentro solita 
y dime qué opinas 
crees que existe 
el amor a primera vista 
la verdad yo sí... 

Banda MS - Hablame de ti

Y como no soy egoísta
te deseo que te vaya bien
que te vaya bien
fuiste amor a primera vista
y ahora te pasas no sé con quién
dime si te trata bien

Justin Quiles - Egoísta

El era muy rico
Los dos se pudieron entender
Él el lobo y tú la gacela
Doble amor a primera vista
Que felicidad
Y tú puedes arrojar polvo

Joe Dassin - Discúlpe Señora

Cariño, Yo sólo quiero amarte
Tú abres mi corazón... así que...

Conozco y creo en el amor a primera vista
Cuando abro mis ojos en la mañana, puedo sentir
el beso que me diste anoche en sueños

Super Junior - So I

Era el tiro oído en todo el mundo

T-Killah
Cuando te ví, era amor a primera vista...
Sabías que hacías, no te importaba a que precio
Porque yo te mantendría... pero no te mantendré

Lena Katina - Tiro

Y todo pasó de mal a bien
Y salieron las estrellas y llenaron el cielo
La música que estabas tocando en verdad hizo volar mi imaginación
Fué amor a primera vista

Kylie Minogue - Amor A Primera Vista

(Lo hiciste) Es la conciencia
(Lo hiciste) Lo que me mueve

Me miras como si fuera amor a primera vista
Pero no puedo aceptarte fácilmente
Mi corazón cambia cada minuto, cada segundo, sin descansar

Girls' Generation - Atrápame Si Puedes

Pasamos toda la noche bailando, fuerte abrazados -

Y desde esa noche hemos estado juntos siempre,
Amor a primera vista, enamorados para siempre.
Todo resultó tan bien
Para unos extraños de la noche.

Connie Francis - Extraños en la Noche

Si es amargo al principio
Entonces es más dulce al final

¿Crees en el amor a primera vista?
Es una ilusión, no me importa
¿Crees que te puedo hacer sentir mejor?

Madonna - Estar Juntos

¿No sabes que el amor podía brillar este brillante?
Lo siento yo siempre intento tu eres el ciervo en las luces

Dime otra vez fue amor a primera vista?
cuando caminaba por ahí y atrapaste mis ojos
¿No sabes que el amor podía brillar este brillante?

Owl City - Ciervo en las luces

(Lo hiciste) Es la conciencia
(Lo hiciste) Lo que me mueve

Me miras como si fuera amor a primera vista
Pero no puedo aceptarte fácilmente
Mi corazón cambia cada minuto, cada segundo, sin descansar

Girls' Generation - Atrápame Si Puedes

(Lo hiciste) Es la conciencia
(Lo hiciste) Lo que me mueve

Me miras como si fuera amor a primera vista
Pero no puedo aceptarte fácilmente
Mi corazón cambia cada minuto, cada segundo, sin descansar

Girls' Generation - Atrápame Si Puedes

Amor a primera vista yo no lo puedo creer
y ahora no se que hacer
amor a primera vista
sin ti no puedo vivir quiero estar
junto a ti...

Grupo Intenso - Amor a Primer Vista

Creies que et donaria tot el que tinc, espera
No la reserva.

Vas dir que podia ser amor a primera vista (afecte)
Detente
Em vas dir que ets el millor que puc aconseguir,

Vilija - Atenció