Мама

Казахский

Anashim (Aнашым)

Шет жүрсем - сағынарым,
Жабықсам - шағынарым
Анашым, бір өзіңсің
Табынарым

Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды

Ұшырған сұңқарыңмын
Қияға шырқарыңмың
Бәйгеге өзің қосқан
Тұлпарыңмын

Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды

Қорғаным - өзің деймін
Жан дауа - сөзің деймін
Анашым, сені ойласам
Көз ілмеймін...

Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды

Şet jürsem - sağınarım,
Jabıqsam - şağınarım
Anaşım, bir öziñsiñ
Tabınarım

Anaşım, şalqıp külseñ
Aldımda uzaq jürseñ
Jüregim jır tolğaydı
Köñilim ortaymaydı
Anası bar adamdar
Eşqaşan qartaymaydı

Uşırğan suñqarıñmın
Qıyyağa şırqarıñmıñ
Bäygege öziñ qosqan
Tulparıñmın

Anaşım, şalqıp külseñ
Aldımda uzaq jürseñ
Jüregim jır tolğaydı
Köñilim ortaymaydı
Anası bar adamdar
Eşqaşan qartaymaydı

Qorğanım - öziñ deymin
Jan dawa - söziñ deymin
Anaşım, seni oylasam
Köz ilmeymin...

Anaşım, şalqıp külseñ
Aldımda uzaq jürseñ
Jüregim jır tolğaydı
Köñilim ortaymaydı
Anası bar adamdar
Eşqaşan qartaymaydı

Добавлено amateur в ср, 05/12/2012 - 01:30

Смотрите видео
 Выравнивание
перевод на Русский

Мама

Если я в дали от дома - по тебе я скучаю
Если я подавлен - тебе я жалуюсь
Мама, только тебя я боготворю

Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошое настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состаряться

Я - пущенный тобою сокол
Полечу в высь
Я - скакун, которого ты пустила на скачки

припев

Ты моя крепость
Судья моей души - это ты
Мама, если думою о тебе
Не смыкаю глаз

Добавлено ssalta в чт, 03/02/2011 - 17:17
поблагодарили 478 раз
Guests thanked 478 times
Еще переводы "Anashim (Aнашым)"
Казахский → Русский - ssalta
Комментарии
    февраля 3rd, 2011

rakmet ssalta , a mozhno vopros?
Жан дауа - сөзің деймін => Tut mozhet ne sud'ja a kak bi iscelenije , lekarstvo , mozhet byt' takoj variant??