Hi Sara! You should follow the conjugation. Like ми падають (ми падаємо) and Сонце торкаючись (сонце торкається) Also ми живемо людським життям
-
Angel → перевод на Украинский
18 переводовРусский+17 more, Азербайджанский #1, #2, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Румынский, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Шведский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Angel
When you look into my eyes
World becomes a better place
And you know deep inside
Love is taking all the space
Baby, I love you... and you?
Chorus:
We are birds
We fly so high and we are falling down
When I dream of you
My dream is so fearless
We are people of the planet, we live human lives
We are angels, we're in danger, we are crystal white... crystal white
When you look into my eyes
Sun is touching mountain top
When you look into my eyes
It will never have to stop
Baby, I love you... and you?
Добавлено kellyvan93 в 2011-05-17
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2020-04-03
Перевод
ангел
Коли ти дивишся мені в очі
Світ стає краще
І ви знаєте, в глибині
Любов займає весь простір
Дитинко, я люблю тебе ... а ви?
Ми птиці, ми летимо так високо, і ми падають
Коли я мрію про тебе, моя мрія так безстрашні
Ми люди планети, ми живемо людських життів
Ми ангели, ми знаходимося в небезпеці, ми кристально білий, білий кристал
Коли ти дивишся мені в очі
Сонце торкаючись вершині гори
Коли ти дивишся мені в очі
Він ніколи не буде мати, щоб зупинити
Дитинко, я люблю тебе ... а ви?
Ми птиці, ми летимо так високо, і ми падають
Коли я мрію про тебе, моя мрія так безстрашні
Ми люди планети, ми живемо людських життів
Ми ангели, ми знаходимося в небезпеці, ми кристально білий, білий кристал
Ми птиці, ми летимо так високо, і ми падають
Коли я мрію про тебе, моя мрія так безстрашні
Ми люди планети, ми живемо людських життів
Ми ангели, ми знаходимося в небезпеці, ми кристально білий, білий кристал
✕
Коллекции с "Angel"
1. | Eurovision Song Contest 2011 |
2. | Angels Vol. 3 |
3. | Ukraine in the Eurovision Song Contest |
Mika Newton: Топ 3
1. | В плену (V Plenu) |
2. | Белые лошади... (Belyye loshadi...) |
3. | Angel |
Комментарии
Thank you.
You're welcome :)
I am waiting for translation of the lyrics to the song paparazzi.
You can request translations. Under the lyrics you like, there's the button!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
online
Имя: Sara
Роль: Участник
Вклад:14 переводов, 36 текстов песен, поблагодарили 29 раз, выполнено 2 запроса помог(ла) 2 пользователям, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 54 комментария
Языки: родной Шведский, свободно Английский, Шведский, beginner Белорусский, Польский, Русский, Украинский, Болгарский, Хорватский, Чешский, Македонский, Сербский
Live performance