-
Ανοίξαν οι ουρανοί → Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ανοίξαν οι ουρανοί
Να του πείτε αν δεν γυρίσει να με βρεί
δεν θα χαράξει ετούτη η αυγή να του το πείτε
να του πείτε πως σαν το κύμα θα χαθώ
σε ένα πέλαγο ανοιχτό δεν θα με βρείτε
Λες και γίνεται σεισμός
και η γη ανοίγει
λες κι έρχεται ο θάνατος
στο σώμα και τυλίγει
έτσι νιώθω που χωρίσαμε
την αγάπη μας που σβήσαμε
έτσι νιώθω που χωρίσαμε
την αγάπη αυτή που σβήσαμε
Ανοίξανε οι ουρανοί και κλαίνε
για τον εγωϊσμό μας όλοι λένε
το άδικο το κρίμα δεν το θέλει ο Θεός
βάσανο είναι ο έρωτας καημός
Λες και ξεχρεώνω της ζωής τις οφειλές μου
μ' ένα δάκρυ μοναξιά τί χρωστάω πες μου
έτσι νιώθω που χωρίσαμε
την αγάπη μας που σβήσαμε
έτσι νιώθω που χωρίσαμε
την αγάπη αυτή που σβήσαμε
Ανοίξανε οι ουρανοί και κλαίνε
για τον εγωϊσμό μας όλοι λένε
το άδικο το κρίμα δεν το θέλει ο Θεός
βάσανο είναι ο έρωτας καημός
Να του πείτε αν δεν γυρίσει να με βρεί
δεν θα χαράξει ετούτη η αυγή να του το πείτε
Добавлено Miley_Lovato в 2012-01-28
Транслитерация
Anixan i ourani
Na tou pite an *den yirisi na me vri
*den tha haraxi etouti i avyi na tou to pite
na tou pite pos san to kima tha xatho
se ena pelayo anixto *den tha me vrite
Les kai yinete sismos
kai i yi aniyi
les ki erhete o thanatos
sto soma kai tiliyi
etsi niotho pou horisame
tin ayapi mas pou svisame
etsi niotho pou horisame
tin ayapi afti pou svisame
anixane i ourani ke klene
yia ton eyoismo mas oli lene
to *adiko to krima *den to theli o Theos
vasano ine o erotas kaimos
Les ke xehreono tis zois tis ofiles mou
m'ena *dakri monaxia ti hrostao pes mou
etsi niotho pou horisame
tin ayapi mas pou svisame
etsi niotho pou horisame
tin ayapi afti pou svisame
Anixane i ourani ke klene
yia ton eyoismo mas oli lene
to *adiko to krima *den to theli o Theos
vasano ine o erotas kaimos
Na tou pite an *den yirisi na me vri
*den tha haraxi etouti i avyi na tou to pite
✕
Helena Paparizou: Топ 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
vasan
Имя: Vasiliki
Роль: Эксперт
Вклад:348 переводов, 26 транслитераций, 274 текста песен, 17 collections, поблагодарили 672 раза, выполнено 17 запросов помог(ла) 14 пользователям, записал(а) тексты 13 песен по видео, оставил(а) 94 комментария
Языки: родной Греческий, advanced Английский, intermediate Французский
1) The letter y is pronounced in the same way as in the word "yellow".
2) When you find the symbol "*" before a word that contains "d", it means that "d" is pronounced in the same way as "th" in the word "that". But where there isn't, "th" is pronounced as "th" in the word "think". "d" without * is prounced normally as in the word "day".