-
Antes de las seis → перевод на Венгерский
26 переводовРусский+25 more, Английский #1, #2, #3, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Иврит, Итальянский, Каталанский, Китайский, Корейский, Литовский #1, #2, Немецкий, Польский, Португальский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский
✕
Перевод
Hat előtt
Ne viselkedj olyan furcsán
Keményen, mint egy szikla
Ha megmutatnám a bőröm azon darabjait
Amelyeket még a nap fénye sem érintett
És számos anyajegyet, amelyeket még én sem láttam
Megmutatnám a nyers erőmet
Az Achilles-inamat, a költészetem
Mit fogsz tenni? Csak még egy történetet
Mit fogok tenni, ha nem látlak többé
Oh, oh
Azóta a nap óta, mióta nem vagy
Sokszor láttam az éjt hat előtt leszállni
Azóta a nap óta, mióta nem vagy
Sokszor láttam az éjt hat előtt leszállni
Sokkal korábban
Ne hagyd el a fedélzetet
Mielőtt kihajóznánk
Valamely kihalt sziget felé
És később, később meglátjuk
Hogy látni fogsz-e engem lefegyverezve
Mert kilövöd a rakétáid
Ha már ismernéd a gyenge pontjaimat
A legérzékenyebbeket és legkényesebbeket
Mit fogsz tenni, az élet majd megmondja
Mit fogok tenni, ha nem látlak többé
Oh, oh
Azóta a nap óta, mióta nem vagy
Sokszor láttam az éjt hat előtt leszállni
Azóta a nap óta, mióta nem vagy
Sokszor láttam az éjt hat előtt leszállni
Sokkal hat előtt
Sokkal korábban
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено belidzs в 2012-07-07
Добавлено в ответ на запрос RenaGuetta
В последний раз исправлено belidzs в 2013-10-25
✕
Коллекции с "Antes de las seis"
1. | Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist] |
2. | Shakira - En Vivo Desde París | Live from Paris (2011) [Tracklist] |
Shakira: Топ 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Whenever, Wherever |
Idioms from "Antes de las seis"
1. | Talón de aquiles |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:129 переводов, 23 текста песен, поблагодарили 422 раза, выполнено 32 запроса помог(ла) 25 пользователям, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 24 комментария
Языки: родной Венгерский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Испанский, beginner Латинский, Шведский