Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Eiko Shimamiya

    Around the mind → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Around the mind

誰もみんな傷つくことを 見ないふりしてる いつまでも
明日なんて今日と同じの 色を並べているだけ
 
迫る日常つまらない夢 このまま流されて
わからない 本当に嬉しかった瞬間
もう一度
 
廻る巡る時間の中で 手を差しのべて掴む影と光
壊れかけた迷いの果てに ただ一つだけ信じること忘れないよ
 
揺れる景色いつもの風に 何故か違うものを感じた
あの日出会う二人の未来 束ねるように時はすぎてく
 
よせる苦しみ越えて行こう このまま離れずに
こぼれる涙を糧にしよう
立ち止まらないで
 
白く染まる夜明けの向こう 歩き出す夢 一握りの希望
崩れ落ちた迷いの果てに ただ一つだけ愛する人離さないで
 
廻る巡る時間の中で 手を差しのべて掴む影と光
白く染まる夜明けの向こう 歩き出す夢 一握りの希望
崩れ落ちた迷いの果てに ただ一つだけ愛する人離さないで
 
Перевод

Around the mind

Everybody has painful things that they always pretend not to see
The tomorrow mostly just looks the same as today
 
The approaching everyday life is like a boring dream at this rate I will be set adrift
I don't understand there was a moment in which I was truly happy
Once again...
 
Inside the ever revolving time I extend my hand and grasp both shadow and light
In the end of my hesitation that started to break there is just a single thing I believe in that I must not forget
 
For some reason I felt something different in the wavering scenery of the usual wind
That day when we met by chance both of our futures entwined so that the time can keep passing
 
We shall go through the coming hardship​s
At this rate without us separating my overflowing tears shall become my nourishment
I must not stop
 
Beyond the dawn that is dyed white I start going on my dream with only a handful of hope
In the end of my crumbling hesitation I must not let go of the only person I love
 
Inside the ever revolving time I extend my hand and grasp both shadow and light
Beyond the dawn that is dyed white I start going on my dream with a handful of hope
In the end of my crumbling hesitation I must not let go of the only person I love
 
Комментарии