auf den Arm nehmen
Значения "auf den Arm nehmen"
Diese eigentlich bildliche Wortschöpfung will sagen,
dass man sich über eine Person lustig macht, sie 'veräppelt' oder 'verkohlt'. Man glaubt, man könne die Person wie ein unerfahrenes Kind behandeln, so, wie die Mutter das Kind auf den Arm nimmt.
Der 1.April ist der Tag, an man oft Personen 'auf den Arm
nimmt'.
gutefee"auf den Arm nehmen" в текстах
Billy Idol - Augen ohne Gesicht
Es ist leicht zu betrügen
Es ist leicht, jemanden auf den Arm zu nehmen
Aber schwer, die Freigabe zu bekommen
Gianna Nannini - Romantisch und Bestialisch
von mir.
Romantisch, animalisch.
Lass dich ein wenig auf den Arm nehmen
von mir.
Mohincas - Für jemanden Schutzraum sein
Jetzt musst du, Kleines, noch mehr tragen
Jemandes Fetzen der Welt musst du auf den Arm nehmen
Für jemanden bist du zu einer wahren Stütze geworden
Es stinkt nach Ungerechtigkeit, und der Sturm kommt jeden Moment,
Geistesgestörtes Volk, Politiker die uns auf den Arm nehmen,
Der Terrorismus des Staates knapp (dargestellt),
Ich habe es satt, mich selbst auf den Arm zu nehmen
Eine weitere Pille, tut meiner Gesundheit nicht gut
Ich wünschte, ich könnte das hier verschwinden lassen
Also sitze ich herum und rauche allein
Verschüttete ihren Kaffee über mich
Dann, als sie ging,
Sagte sie: "Willst du mich auf den Arm nehmen?"
