-
Άχρηστα → перевод на Английский
4 переводаАнглийский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Άχρηστα
Σε πίστεψα σ’ αγάπησα
στον πόνο σου γονάτισα
μα εσύ ήσουν χάδι δανεικό
και υποσχέσεις που μισώ
Μ’ ένα παλιό τραγούδι
τη μοναξιά κι απόψε θα ξενυχτήσω
Και άχρηστα άχρηστα
όλα όσα μου `πες ήταν άχρηστα
άχρηστα άχρηστα
και τα σ’ αγαπώ σου ήταν άχρηστα
Ψεύτικες γίναν οι καρδιές
τι με γυρεύεις τι με θες
με βλέπω και παραμιλώ
κι απόψε δύσκολα περνώ
Μ’ ένα παλιό τραγούδι
τη μοναξιά κι απόψε θα ξενυχτήσω
Και άχρηστα άχρηστα
όλα όσα μου `πες ήταν άχρηστα
άχρηστα άχρηστα
και τα σ’ αγαπώ σου ήταν άχρηστα
Добавлено Xristina24 в 2017-02-15
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2021-10-07
Перевод
Useless
I believed you, I loved you
I was on my knees from your pain
but you were a borrowed caress
and those promises I hate
With an old song
I will stay up all night in my loneliness
And useless useless
all the things you said to me were useless
useless useless
your "I love you" was useless
The hearts became fake
why are you looking for me? what do you want from me?
I see myself and talk to myself
and tonight I have a hard time as well
With an old song
I will stay up all night in my loneliness
And useless useless
all the things you said to me were useless
useless useless
your "I love you" was useless
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Marco Pogi | 6 лет 8 месяцев |
Saebastian | 6 лет 8 месяцев |
Добавлено infiity13 в 2017-07-01
Добавлено в ответ на запрос Marco Pogi
✕
Giorgos Alkaios: Топ 3
1. | Ωπα (Opa) |
2. | Άμα δε σε δω (Ama de se do) |
3. | Πάλι μόνος μου μιλάω (Pali monos mou milaw) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Имя: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Вклад:4899 переводов, 554 транслитераций, 366 текстов песен, поблагодарили 18248 раз, выполнен 1551 запрос помог(ла) 481 пользователю, записал(а) тексты 79 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1492 комментария
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Французский, Немецкий, Русский, intermediate Китайский, Японский, Корейский, Испанский, Турецкий, beginner Болгарский, Хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.