Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Ido B & Zooki

    בא קליל → Транслитерация

  • 2 перевода
    Английский, Транслитерация
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

בא קליל

תסתכל מסביב תסתכל
תתגלגל אח שלי תתגלגל
יש לך ימבה של זמן
שום דבר לא מובן
יאללה על השולחן יא סחבי
 
תרקדי אחותי תרקדי
תעלי, תתעלי, תגדלי
כי הכל מכוון זה יביא לך תפאן
לא צריך שום דבר יש וויבים
 
אני רק בן אדם את זה אני יודע
מכוון רחוק לפעמים פוגע
אני בחור פשוט, כזה אני קליל
וכשאני לבד אז אני מחלל לי בחליל
 
זמן בשפע כמו חול אל תיפול אח שלי
תן לזרום תהנה מהדרך
ואם יש פה ספק, פשוט תתנתק,
חייך אתה בן של מלך,
ואם בחיים אקבל לימונים אנסה לעשות לימונדה
אסחוט את המיץ של כל העולם
אני רק בן אדם
 
יש ת'אלה נזרקים, שנה בהודו נמחקים
נאפה, מאליה, שיכורים -
לפני צבא לא שוכחים -
להנות שטוף ת'עיניים
מורו על החוף, גיטרה בידיים
קוסאמוי יאללה בואי, פתאום אני עוצר
חבר...
 
אני רק בן אדם את זה אני יודע
מכוון רחוק לפעמים פוגע
אני בחור פשוט, כזה אני קליל
וכשאני לבד אז אני מחלל לי בחליל
 
וכולם באמסטרדם...
מחפשים את עצמם...
איזה כיוון ברוח...
 
ואתה לא נרדם...
סופר רגעים...
עד לסוף השבוע...
 
אח שלי תגיד, יש מצב למצוא פה נפט?
תן לנו בהיידה היידה, אפ אפ אפ
 
Транслитерация

Ba Kalil

Tistakel misaviv tistakel
Titgalgel ach sheli titgalgel
Yesh lecha yamba shel zman
Shum davar lo muvan
Yalla al hashulchan ya sachbi
 
Tirkedi achoti tirkedi
Ta'ali, tit-ali, tigdeli
Ki hakol mechuvan ze yavi lach tafan
Lo tsarich shum davar yesh vaibim
 
Ani rak ben adam et ze ani yode'a
Mechaven rachok lifamim poge'a
Ani bachur pashut, kaze ani kalil
U'chshe'ani levad az ani mechalel li bachalil
 
Zman beshefa kmo chol al tipol ach sheli
Ten lizrom tehene mehaderech
Ve-im yesh po safek, pashut titnatek,
Chaiyech atta ben shel melech,
Ve-im bachaim akabel limonim enaseh la'asot limonada
Eschot et hamits shel kol ha'olam
Ani rak ben adam
 
Yesh ta'eleh nizrakim, shana beHodu nimchakim
Napa, Malia, shikorim -
Lifnei tsava lo shochachim -
Lehenot shtof ta'einaim
Moro al hachof, gitara bayadaim
Ko Samoi yalla boi, pitom ani otser
Chaver...
 
Ani rak ben adam et ze ani yode'a
Mechaven rachok lifamim poge'a
Ani bachur pashut, kaze ani kalil
U'chshe'ani levad az ani mechalel li bachalil
 
Vekulam beAmsterdam...
Mechapsim et atsmam...
Eize kivun baruach...
 
Ve'atta lo nirdam...
Sofer rega'im...
Ad lesof hashavua...
 
Ach sheli tagid, yesh matsav limtso po neft?
Ten lanu bahaideh haideh, ap ap ap
 
Комментарии