✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Бам-бам
ЕЕЕЕЕеееееееей!!!!
Лови заряженными....!!!ей...ххахах...уу))
Ты одеваешь платье до колен,
На шпильки и чулки на 8 Ден,
Открыты твои плечи и с глубоким декольте,
Ты открываешь вечер.
Манерными движеньями в толпе,
Ты капля моря, тонущего в огне,
Ты королева бала в шумном зале,
Где тебя не ждали.
Плавными движеньями в ритме самбы!
Выстрелом на пораженье,
Зацепи меня, перезаряжай,
И снова БАМ-БАМ!!
Недопитыми словами БАМ-БАМ!!!
Тёмно-синими глазами...ноооооууууу...
Лови заряжанные но-но-ночи,
Делай с ними всё, что хочешь!БАМ-БАМ!!
Чао Дольчам и Габбанам БАМ-БАМ!!
Ей уже по барабану...эээй...
Быстро или медленно но-но-ночью,
Будет всё, как ты захочеееешь!!
Солярий вместо солнечного дня,
Ты даже не посмотришь на меня,
Ты смотришь фильмы только с хеппи-эндом,
И ещё все фильмы с Джонни Деппом,
Подругам чмоки-чмоки, не скучай,
Два поцелуя бармену на чай,
Под тёмными очками, как в журнале, чтобы не узнали.
Улыбаешься на фотках в модных шмотках,
Неприступная красотка нам не пути,
Мне - метро, тебе - Рублёвка БАМ-БАМ!!!
Недопитыми словами БАМ-БАМ!!!
Тёмно-синими глазами...ноооооууууу...
Лови заряжанные но-но-ночи,
Делай с ними всё, что хочешь!БАМ-БАМ!!
Чао Дольчам и Габбанам БАМ-БАМ!!
Ты уходишь с хулиганом...эээй...
Быстро или медленно но-но-ночью,
Будет всё, как ты захочеееешь!!
Медленно с остановками,
Чем ближе к ней, тем ниже мысли о любви,
Так забирай всё сразу!
Ты под очками прячешь взгляд,
Уже никто не виноват,
Что я запал, а ты пропала-ла,
И снова БАМ-БАМ!!!
Недопитыми словами БАМ-БАМ!!!
Тёмно-синими глазами...ноооооуууу...
Лови заряжанные но-но-ночи,
Делай с ними всё, что хочешь БАМ-БАМ!!!
Чао Дольчам и Габбанам БАМ-БАМ!!
Ей уже по барабану...эээй...
Быстро или медленно но-но-ночью,
Будет всё, как ты захочеееешь!!
И снова БАМ!!!
Недопитыми словами БАМ-БАМ!!!
Тёмно-синими глазами...ноооооуууу...
Лови заряжанные но-но-ночи,
Делай с ними всё, что хочешь!БАМ-БАМ!!
Чао Дольчам и Габбанам БАМ-БАМ!!
Ты уходишь с хулиганом...эээй...
Быстро или медленно но-но-ночью,
Будет всё, как ты захочеееешь!!
Добавлено Nemesida в 2011-05-30
Перевод
Bah-bah
Heeeeeyyy!!!!
Catch it loaded....!!!hey...haahaah...huu))
You clothe in knees-length dress
High-heeled shoes and 8 den-stocking.
Your shoulders are naked and décolleté is too,
You are opening this evening.
With mannered moves you are
Like a drop of sea that is throwing in fire.
You are queen of party in noise hall
You didn't be waited here.
Your gradual moves in rhythm of samba
With a shoot to kill
Just pique me and then reload (your gun)
And again will be BAH-BAH!
Through almost not drunken words BAH-BAH!!!
With dark-blue eyes...noooooo...
Catch loaded nights.
And do everything you want with it! BAH-BAH!!
Bye to Dolces and Gabbanas BAH-BAH!!
She doesn't give a damn already...heeey...
Quickly or slowly in the night,
Everything will be like you'll want!!
Solarium inspire of sunny day.
You even won't take a look at me.
You watch films only with happy-end
And with Jonny Depp too.
You give smacks to your friends that they don't miss you
You kiss barman two times giving a tip.
You are in tinted glasses like in magazine that people cannot recognize you
You smile on photos in stylish clothes.
Haughty beauty isn't on my way
Because I'll go in metro, you'll go to Rublevka*
Through almost not drunken words BAH-BAH!!!
With dark-blue eyes...noooooo...
Catch loaded nights.
And do everything you want with it! BAH-BAH!!
Bye to Dolces and Gabbanas BAH-BAH!!
You go out with a hooligan...heeey...
Quickly or slowly in the night,
Everything will be like you'll want!!
Slowly and with pauses,
When I'm nearer to aim, my thoughts about love becomes lower,
So take everything at once!
You hide your look behind glasses
Nobody is guilty now
I'm fallen in love and you are lost
And again are BAH-BAH!!!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Nemesida в 2011-07-11
Добавлено в ответ на запрос mcand1212
✕
Aleksey Vorobyov: Топ 3
1. | She's Crazy but She's Mine |
2. | Сумасшедшая (Sumasshedshaya) |
3. | Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) |
Idioms from "Бам-бам"
1. | по барабану |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Мария/Maria
Мастер Товарищ/Comrade
Вклад:729 переводов, 25 транслитераций, 529 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 17953 раза, выполнено 165 запросов помог(ла) 102 пользователям, оставил(а) 74 комментария
Языки: родной Русский, свободно Украинский, Белорусский, Английский, beginner Немецкий, Турецкий
Rublevka - town near to Moscow where live all Russian oligarchs and rich people