✕
Оригинальный текст
保留
我想保留 你吻我唇的溫度
我想保留 那片月下的溫柔
那一天的朦朧 被動心所邂逅
躲在背後 故事已被開了頭
誰的守候 耳朵裡住了多久
誰的感受 孤獨在時間的盡頭
都笑著 問以後 要的愛在那裡有
誰會 告訴我 要的人在哪裡有
多渴望 擁抱你 不放手
可我說不出口 說愛你到永久
So ......你和我都傷自己最重
我怎能夠對你沒有保留
我想保留 你吻我唇的溫度
我想保留 那片月下的溫柔
那一天的朦朧 被動心所邂逅
躲在背後 故事已被開了頭
誰的守候 耳朵裡住了多久
誰的感受 孤獨在時間的盡頭
都笑著 問以後 要的愛在那裡有
誰會 告訴我 我要的人在哪裡有
多渴望 擁抱你 不放手
可我說不出口 說愛你到永久
So ......你和我都傷自己最重
我怎能夠對你沒有保留
多渴望 擁抱你 不放手
歲月沒有給我 和你對的接口
So......你和我都傷自己最重
我怎能夠對你沒有保留
多渴望 擁抱你 不放手
可我說不出口 說愛你到永久
So ......你和我都傷自己最重
我怎能夠對你沒有保留
an05
Joyce SuПеревод
Reservations
I want to keep the warmth of your lips as they kiss mine
I want to keep the gentleness we felt under the moon
The haziness of that day moved hearts to meet by chance
Hidden in the background, the story had already begun
Whose protection has been in my ear all this time?
Whose feelings have been lonely until the end of time?
They all laugh as they ask where is the love you are after?
Who can tell me, where is the one I want?
I long so much to hold you and never let go
But I can't say it, can't say that I'll love you eternally
So... you and I we hurt ourselves the most
How can I be capable of not having reservations about you?
I want to keep the warmth of your lips as they kiss mine
I want to keep the gentleness we felt under the moon
The haziness of that day moved hearts to meet by chance
Hidden in the background, the story had already begun
Whose protection has been in my ear all this time?
Whose feelings have been lonely until the end of time?
They all laugh as they ask where is the love you are after?
Who can tell me, where is the one I want?
I long so much to hold you and never let go
But I can't say it, can't say that I'll love you eternally
So... you and I we hurt ourselves the most
How can I be capable of not having reservations about you?
I long so much to hold you and never let go
The passing of time has never given you or I a good connection
So... you and I we hurt ourselves the most
How can I be capable of not having reservations about you?
I long so much to hold you and never let go
But I can't say it, can't say that I'll love you eternally
So... you and I we hurt ourselves the most
How can I be capable of not having reservations about you?
wynbeiia✕
Yida Huang: Топ 3
| 1. | 那女孩对我说 (Na nǚ hai dui wo shuo) |
| 2. | 臭男人 (Chòu nán rén) |
| 3. | 在这里 (Zài zhè lǐ) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I struggled translating the sentence "How can I be capable of not having reservations about you?", among others. If anyone has any insight or better suggestions please share.
Even the title I was unsure of how to translate accurately, as baoliu has a few different meanings. Help!