-
Barracuda → перевод на Греческий
Греческий, Испанский, Итальянский #1, #2, Немецкий, Португальский, Сербский, Турецкий, Французский, Хорватский, Шведский, Эсперанто
✕
Перевод
Σφύραινα
[Στροφή 1]
Επομένως, αυτό δεν είναι το τέλος, σε είδα και πάλι σήμερα
Έπρεπε να στρέψω την καρδιά μου αλλού
Χαμογελούσες σαν τον ήλιο, φιλιά για όλους
και ιστορίες, αυτό (το κόλπο) δεν αποτυγχάνει ποτέ
[Χορωδία]
Βρίσκεσαι τόσο χαμηλά, μέσα στα ζιζάνια
Στοιχηματίζω ότι θα μου είχες ενέδρα
Θα με έριχνες κάτω κάτω κάτω γονατιστή
τώρα δεν θα το 'κανες, Σφύραινα;
[Στροφή 2]
Πίσω στο πέρασμα του χρόνου όλοι προσπαθούσαμε μάταια
Συνάντησες τη φώκια και εμένα
Ούτε σωστό ούτε λάθος πουλάς ένα τραγούδι, ένα παιχνίδι
Παιχνίδι ψίθυρου
[Χορωδία]
Και αν το παλικάρι δεν κάνει το τέχνασμα
Ω, καλύτερα να σκεφτείς κάτι γρήγορα
Θα κάψεις, κάψεις, κάψεις, κάψεις, μέχρι το φυτίλι
Ωωω, Σφύραινα
[Γεφύρωση]
"Μου πουλάς, σου πουλάω" λέει η φώκαινα
Βυθίζομαι βαθιά τώρα να σώσω το κεφάλι μου
Εσύ, νομίζω εσύ έχεις λύπη, επίσης
Όλο, εκείνο το βράδυ και όλα, τα επόμενα
Κολύμπησες χωρίς να κοιτάξεις πίσω
φτιαγμένοι για τις δυτικές πισίνες, ανόητοι, ανόητοι, ανόητοι!
[Χορωδία]
Και αν το παλικάρι δεν κάνει το τέχνασμα
Ω, καλύτερα να σκεφτείς κάτι γρήγορα
Θα κάψεις, κάψεις, κάψεις, κάψεις, μέχρι το φυτίλι
Ωωω, Σφύραι-Σφύραινα
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 4 | ||
Добавлено 
George Gkoumas в 2017-11-25
George Gkoumas в 2017-11-25 В последний раз исправлено George Gkoumas в 2019-09-17
George Gkoumas в 2019-09-17✕
Коллекции с "Barracuda"
| 1. | GTA: San Andreas [K-DST] |
| 2. | Songs in GUITAR HERO III: LEGENDS OF ROCK |
| 3. | The Umbrella Academy (OST) - Season 1 |
Heart: Топ 3
| 1. | Alone |
| 2. | All I Wanna Do Is Make Love To You |
| 3. | Barracuda |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com