-
Beauty and the Beast → перевод на Греческий
22 перевода•Арабский+21 more, Болгарский, Голландский, Греческий, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, #3, #4, Немецкий #1, #2, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий, Финский, Французский40 translations of coversРусский 1, 2, Азербайджанский+37 more, Болгарский 1, 2, Боснийский, Венгерский, Греческий 1, 2, 3, Индонезийский, Испанский 1, 2, 3, Итальянский 1, 2, 3, 4, Китайский, Корейский, Немецкий 1, 2, Персидский, Польский, Португальский 1, 2, 3, 4, Румынский 1, 2, Сербский, Турецкий 1, 2, Туркменский, Филиппинский/Тагальский, Финский 1, 2, Французский 1, 2, 3
✕
Перевод
Η Πεντάμορφη και Το Τέρας (I Pentamorfi kai To Teras)
Παραμύθι παλιό σαν τον χρόνο
Πέρα για πέρα αληθινό
Ίσα που ήταν φίλοι
Μετά κάτι λύγιζει
Απροσδόκιτα
Απλά μια μικρή αλλαγή
Τόση δα, για να ακριβολογούμε
Και οι δύο λίγο τρομαγμένοι
Κανείς τους προετοιμασμένος
Η πεντάμορφη και το τέρας
Πάντα απλά το ίδιο
Πάντα μια έκπληξη
Πάντα όπως πριν
Πάντα με την ίδια σιγουριά
Όπως το ότι ο ήλιος θα ανατείλλει (2x)
Παραμύθι παλιό σαν τον χρόνο
Ήχος παλιός σαν τραγούδι
Γλυκόπικρο και περίεργο
Ανακαλύποντας πως μπορείς να αλλάξεις
Μαθαίνοντας πως ήσουν λάθος
Σίγουρο σαν τον ήλιο
Σκαρφαλώνοντας στην ανατολή
(Παραμύθι παλιό σαν τον χρόνο
Τραγούδι παλιό σαν τον ρυθμό
Η Πεντάμορφη και το τέρας.) 2x
✕
Помогите перевести "Beauty and the Beast"
Коллекции с "Beauty and the Beast"
1. | Céline Dion (1992) |
Céline Dion: Топ 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Модератор в отставке
Вклад:494 перевода, 110 текстов песен, поблагодарили 11195 раз, выполнено 126 запросов помог(ла) 73 пользователям, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 120 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Греческий, Испанский, Английский, beginner Немецкий, Латинский, Испанский, Английский, Greek (Ancient)