-
Believe → перевод на Украинский
28 переводовРусский+27 more, Азербайджанский, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Литовский, Македонский, Немецкий, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Viryty (Вірити)
Навіть коли почнеться грім та шторм
Я буду стояти струнко, як дерево під вітром
Ніщо не зможе посунути цю гору
Або змінити мій напрям
Я падаю з небес
І я самотній
Хоробрість, що всередині мене, зводить моє падіння нанівець
Ніщо не затьмить моє світло
Але якщо я продовжу рухатися далі
Ніщо ніколи не буде неможливим
Не сьогодні
Віра
Бо я маю у що вірити
До останнього подиху
Немає таких кордонів, що обмежать мої мрії
Бо я маю у що вірити
Ціль аби продовжувати лізти угору
Ніщо не зупинить мене, якщо я просто вірю
І я вірю в себе
Навіть коли світ намагається зігнути мене ниць
Скажи мені, що я можу все повернути
Я не дозволю їм забрати мій вогонь, ні
Але якщо я продовжу рухатися далі
Ніщо ніколи не буде неможливим
Не сьогодні
Так, я маю у що вірити
До останнього подиху
Немає таких кордонів, що обмежать мої мрії
Бо я маю у що вірити
Ціль аби продовжувати лізти угору
Ніщо не зупинить мене, якщо я просто вірю
І я вірю
Я можу зробити все
Відкрити будь-які двері
Перетворити неймовірне у реальність
Бачиш, я можу зробити це все і навіть більше
Вірю, до останнього подиху
Немає таких кордонів, що обмежать мої мрії
Бо я маю у що вірити
Ціль аби продовжувати лізти угору
Ніщо не зупинить мене, якщо я просто вірю
І я вірю в себе
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Сновида в 2012-05-30
Добавлено в ответ на запрос Oksana Zirka
✕
Коллекции с "Believe"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Eurovision Song Contest 2008 |
3. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 2] |
Dima Bilan: Топ 3
1. | Невозможное Возможно (Nevozmozhnoe Vozmozhno) |
2. | Молния (Molniya) |
3. | На Берегу Неба (Na Beregu Neba) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Віталій
Роль: Эксперт
Вклад:376 переводов, 1 транслитерация, 79 текстов песен, поблагодарили 1661 раз, выполнено 88 запросов помог(ла) 22 пользователям, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 49 комментариев
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Белорусский, Английский, Польский, beginner Французский, Итальянский, Испанский