Marco Mengoni - Bellissimo (перевод на Румынский)

Итальянский

Bellissimo

Non sei ricordo, né polvere
Fin dove vedo ancora sei tu
Vai via leggerò, ritornerai
Sugli occhi stanchi ti poserai
 
Dove sei? Dove sei? Cammino per le strade
Dove sei? Dove sei? Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via, ti prenderò
 
E allora sarà bellissimo
La notte si accenderà
Nascondo le tracce che ho di te
Che scorri dentro e mi fa vivere
 
Amerai fortissimo
L’inverno mi lascerà
Abbracciami, vieni un po’ più su
Arrivo in alto e in alto ci sei tu
 
Rimani accanto, non smetti mai
Di darmi fuoco, mi brucerai
Rimani addosso, proteggimi
Dal mio dolore, dalle parole
 
Dove sei? Dove sei? Cammino per le strade
Dove sei? Dove sei? Ma tu non puoi scappare
Voli via, voli via davanti a me
 
E il cielo sarà bellissimo
La notte si arrenderà
Nascondo le tracce che ho di te
Che scorri dentro e mi fa vivere
 
Dove sei? Dove sei? Cammini per le strade
Dove sei? Dove sei? Ma dove vuoi scappare?
Voli via, voli via, sarò con te
 
Ehi, mi senti in sogno? Sono qui
Abbiamo fatto il mondo e adesso il mondo se ne va
E ci sei, e ci sei, senza spegnerti vedrai
 
Sarà bellissimo
E l’alba si illumina
Raccolgo le tracce che ho di te
E finalmente torno a vivere
 
E sarà dolcissimo
E forse non smetterà
Abbracciami e resta qui con me
In questo tempo che assomiglia a te
 
Добавлено lanus в ср, 22/05/2013 - 09:28
В последний раз исправлено Alma Barroca в чт, 09/07/2015 - 22:52
Выровнить абзацы
перевод на Румынский

Foarte frumos

Tu nu esti nici amintire, nici praf
Pâna unde vad, tot tu esti
Tu vei lumina, tu te vei intoarce
Pe ochii obositi tu te vei pune
 
Unde esti? Unde esti? Merg pe strazi
Unde esti? Unde esti? Merg pe strazi
Tu zbori, tu zbori, eu te-as prinde
 
Si atunci asta ar fi foarte frumos
Noaptea se va lumina
Eu ascund urmele pe care le fac din cauza ta
Care fug in mine si ma fac sa traiesc
 
Tu vei iubi foarte puternic
Iarna tu ma vei parasi
Tine-ma in bratele tale, vino un pic mai sus
Ajung in inaltime si in inaltime esti tu
 
Ramâi de partea mea, nu te opri niciodata
Sa imi dai foc, ma faci sa ard
Ramâi in spate, protejeaza-ma
De durerea mea, de cuvintele mele
 
Unde esti? Unde esti? Merg pe strazi
Unde esti? Unde esti? Merg pe strazi
Tu zbori, tu zbori, in fata mea
 
Tu vei iubi foarte puternic
Iarna tu ma vei parasi
Tine-ma in bratele tale, vino un pic mai sus
Ajung in inaltime si in inaltime esti tu
 
Unde esti? Unde esti? Merg pe strazi
Unde esti? Unde esti? Merg pe strazi
Tu zbori, tu zbori, voi fi cu tine
 
Eh, tu ma intelegi in vis? Sunt aici
Noi am facut lumea si acum lumea
Si tu esti aici, si tu esti aici, fara sa stingi, tu vei vedea
 
Asta va fi foarte frumos
Si zorii se vor lumina
Strâng urmele pe care tu le-ai lasat
Si, in final, ma intorc sa traiesc
 
Si asta va fi foarte dulce
Si poate ca nu se va opri
Strânge-ma in bratele tale si ramâi aici cu mine
In acest timp in care noi ne asemanam
 
Tu si eu, tu si eu, tu si eu
 
Добавлено Eurovision в чт, 06/10/2016 - 16:36
Marco Mengoni: Топ 3
See also
Комментарии