Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Возлюбленная

Холодает,
Времена года сменяют друг друга.
И вот уже зима настала.
Не правда ли, земля прекрасна
В бело-сером
Убранстве?
 
Так тихо, что я могу слышать
Свои мысли о тебе,
Пока томлюсь в ожидании.
Обстоятельства помешали
Сказать
Как мне тебя не хватает.
 
Возлюбленная моя,
Когда подуют тёплые ветра,
И ещё один год закончится,
Прошу, не спрашивай, зачем я здесь.
Это началось так давно,
Что я уже не помню причин.
 
Когда-то мы были молоды и могли летать.
Нам покорялись все вершины,
Все тайны открывались,
И это пламя всё ещё горит в наших сердцах.
Я ни жалею ни о чём.
Знаю, что и ты тоже.
 
Возлюбленная моя, знаешь ли ты,
Сколько времени я провёл, наблюдая за облаками?
Мне казалось, что я вижу среди них твой образ.
Такие чувства не проходят бесследно:
Я всегда буду помнить, что мы значили друг для друга.
 
Мгновения утраченного всплывают в памяти.
Я так рад, что мы не причинили друг другу
Ни боли, ни тревог.
Впереди - вечность.
Награди меня крыльями,
Моя беспокойная душа жаждет взлететь.
Ни боли, ни тревог
Впереди - вечность.
 
Оригинальный текст

Beloved

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии