Birches

Русский

Berezy (Берёзы)

Отчего так в России берёзы шумят?
Отчего белоствольные всё понимают?
У дорог прислонившись по ветру стоят
И листву так печально кидают.

Я пойду по дороге, простору я рад,
Может это лишь всё, что я в жизни узнаю.
Отчего так печальные листья летят,
Под рубахою душу ласкают?

А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.

Посидим на дорожку, родная, с тобой,
Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит.
И старуха махнёт на прощанье рукой,
И за мною калитку закроет.

Отчего так в России берёзы шумят?
Отчего хорошо так гармошка играет?
Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят,
А последняя, эх, западает...

А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.

А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.

 Выравнивание
Английский

Birches

Why do birches in Russia sounds so beautiful?
Why do they, white-trunked, understand everything?
They stay near to roads and wind
And drop their leaves sadly

I'll walk on a road, I'm glad to space
Maybe it's everything that I know in the world
Why do leaves fly down so sadly
And caress my soul under my shirt?

My heart is hot
And again it feels no answer
And a leaf of a birch fell on my shoulder
It dropped from a branch like I did

"My dear, let sit down for good road*
You should understand that I'll come back, don't be sad, do not" -
And my old mother will wave me goodbye
And close gates

Why do birches in Russia sound so beautiful?
Why does harmonic is played so food?
Fingers can press all keys fast in one moment like wind
But last one is wrong...

Добавлено Anirona в вс, 20/05/2012 - 12:48
поблагодарили 8 раз
Guests thanked 8 times
0
Ваш рейтинг: Нет
Комментарии