Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Стань переводчиком
Попросить перевести текст песни
Тексты песен
Исполнители
Песни
Переводы
Запросы на перевод
Запросы на транскрипцию
Субтитры
Языки
Идиомы
Коллекции
Действия
Добавить новый перевод
Добавить песню
Запросить перевод
Запросить текст песни по видео
Начать обсуждение на форуме
Сообщество
Участники
Форум
Новые обсуждения форума
Последние комментарии
Популярный контент / Статистика сайта
С чего начать
Попросить перевести текст песни
Стань переводчиком
Правила сайта
Вопросы и ответы
Полезные Ресурсы
Форум lyricstranslate.com
Меню
Тексты песен
Исполнители
Песни
Переводы
Запросы на перевод
Запросы на транскрипцию
Языки
Идиомы
Коллекции
Действия
Добавить новый перевод
Добавить песню
Запросить перевод
Запросить текст песни по видео
Добавить новую идиому
Начать обсуждение на форуме
Зарегистрироваться
Сообщество
Участники
Форум
Новые обсуждения форума
Последние комментарии
Популярный контент / Статистика сайта
С чего начать
Попросить перевести текст песни
Стань переводчиком
Правила сайта
Вопросы и ответы
Lyricstranslate.com Forum
Полезные Ресурсы
Войти
Регистрация
Язык интерфейса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Войти
Регистрация
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине
🇺🇦 ❤️
LT
→
Сербский
,
Хорватский
,
Боснийский
→
Neda Ukraden
→
Bilo bi nam tri godine
→ Немецкий
Neda Ukraden
Bilo bi nam tri godine
→ перевод на Немецкий
3 перевода
Русский
+2 more
, Немецкий,
Сербский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Хорватский
Русский
Немецкий
Сербский
Bilo bi nam tri godine
REF.
Bilo bi nam, bilo
tri godine, tri godine
na ovaj dan.
Bilo bi nam, bilo
tri godine, tri godine,
neostvaren san.
Već sto puta
kako sunce zađe
a moja te suza
još uvijek ne nađe.
Lišće svenu,
snjegovi se stiše,
a od tebe
ni pozdrava vise.
Ref. x2
Перевод
Хорватский
Русский
Немецкий
Сербский
Es wären 3 Jahr
Ref.
Es wären für uns, wären
drei Jahre, drei Jahre
auf den Tag genau
Es wären für uns, wären
drei Jahre, drei Jahre
ein unverwirklichter Traum
Schon hundert Mal,
geht die Sonne auf
und meine Träne
findet dich noch immer nicht
Die Blätter verdorren,
Schnee kommt
und von dir
nicht ein Gruß mehr.
Ref. 2x
Добавить новый перевод
Запросить перевод
Neda Ukraden: Топ 3
1.
Zora je
2.
Maki Maki
3.
Boli, boli
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине
🇺🇦 ❤️
О переводчике
_tamara_
Роль:
Супер Участник
Вклад:
152 перевода, 90 текстов песен, поблагодарили 394 раза, выполнено 50 запросов помог(ла) 19 пользователям, оставил(а) 6 комментариев
Языки:
родной Немецкий, свободно Сербский, beginner Сербский, Итальянский
↑
↓