μια επαναστατικη αγαπη

Турецкий

Bir Asi Aşk

Sol yanımda kışlar, ayazlar, uçurumlar
İçimde bir küsmüş çocuk var
Gökyüzünde nazlı yağmurlar bana ağlar
Güneşimi çalmış bulutlar

Bozsam oyunları kalpsiz yalanları
Geçmiş günahları yaksam
Göçmen kuşlar gibi gitsem uzaklara
Mutlu masallara konsam

Yan deli gönül bir asi aşk vurgununda
Söz dinlemiyor vazgeçti kalp gururundan
Gözlerinde ömrüm tutsak ölüm gibi onsuz kalmak
Gözlerinde ömrüm tutsak ölmek gibi onsuz kalmak

Bir öfkeyle aşkı vururlar buralarda
Boz bulanık suya atarlar
Nefret rengi uzak bakışlar bu diyarda
Bir ömürlük düşman hayatlar
Yar dön topraklara dilsiz dağa taşa
Elbet bahar gelir bir gün
Mazi hesap verir sırlar hatırlanır
sevda bağışlanır bir gün

Yan deli gönül bir asi aşk vurgununda
Söz dinlemiyor vazgeçti kalp gururundan
Gözlerinde ömrüm tutsak ölüm gibi onsuz kalmak
Gözlerinde ömrüm tutsak ölmek gibi onsuz kalmak

 Выравнивание
Греческий

μια επαναστατικη αγαπη

Aπο την αριστερη μερια κρατω χειμωνες,δυσκολα κρυα,χασματα
Μεσα μου υπαρχει ενα μουτρωμενο παιδι
Ο ουρανος κλαιει ντροπαλες σταγονες βροχης για μενα
Τα συννεφα κλεψανε τον ηλιο μου

Σκοτεινα παιχνιδια,ακαρδα ψεματα
Οι αμαρτιες του παρελθοντος ερχονται ξανα
Φευγω σαν ενα μεταναστατικο πουλι,πηγαινω μακρια
Για να διηγηθω ευτυχισμενα παραμυθια

Tραυματισμενη,τρελη καρδια μου εχω κουραστει με αυτο τον επαναστατικο ερωτα
Δεν ακουω λεξη,εχω εγκαταλειψει την υπερηφανεια της καρδιας μου
Η ζωη μου ειναι αιχμαλωτισμενη στα ματια σου,μεχρι το θανατο,μεχρι το τελος
Η ζωη μου ειναι φυλακισμενη στα ματια σου,μεχρι να πεθανω,μεχρι το τελος

Ενας θυμος χτυπαει τον ερωτα εδω
Και τον ριχνει στα βαθη του νερου
Σε αυτην τη χωρα υπαρχουν ματιες μισους με ενα σκουρο χρωμα
Mıα ζωη γεματη εχθρους
Ξανα επεστρεψε στα χωματα χωρις εσενα ειναι βραχωδεις βουνα
Φυσικα καποια μερα θα ερθει η ανοιξη
Τοτε θα πρεπει να δωσεις εξηγησεις,να θυμηθεις τα μυστικα
Μια μερα θα ξανα σμιξει η αγαπη

Tραυματισμενη,τρελη καρδια μου εχω κουραστει με αυτο τον επαναστατικο ερωτα
Δεν ακουω λεξη,εχω εγκαταλειψει την υπερηφανεια της καρδιας μου
Η ζωη μου ειναι αιχμαλωτισμενη στα ματια σου,μεχρι το θανατο,μεχρι το τελος
Η ζωη μου ειναι φυλακισμενη στα ματια σου,μεχρι να πεθανω,μεχρι το τελος

Добавлено black rose в сб, 21/07/2012 - 13:31
поблагодарили 12 раз
Guests thanked 12 times
0
Ваш рейтинг: Нет
Комментарии