-
Blinded by Rainbows → перевод на Французский
4 переводаИспанский+3 more, Немецкий, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Aveuglé par des arcs-en-ciel
As-tu jamais ressenti la douleur
Qu'il ressentit sur la croix?
As-tu jamais senti le couteau
Déchirer une chair si tendre, oh
As-tu jamais touché la nuit?
As-tu jamais calculer le coût?
Camoufles-tu ta peur,
Considères-tu le paradis comme perdu?
Tu es aveuglé par des arcs-en-ciel,
Tu regardes le vent qui souffle
Aveuglé par des arcs-en-ciel
Rêves-tu la nuit?
Dors-tu la nuit?
J'en doute
As-tu jamais ressenti le souffle
De la bombe Semtex qui explose?
Entends-tu jamais les cris
Alors que sont arrachés les membres?
As-tu jamais embrassé un enfant
Tout juste témoin du meurtre de son père?
Verses-tu jamais une larme
Alors que la guerre s'éternise?
Touches-tu jamais la nuit,
Ou bien n'est-ce qu'un autre boulot?
Sens-tu ces heures ultimes,
Considères-tu la paradis comme perdu?
Tu es aveuglé par des arcs-en-ciel
Et des visages aux fenêtres
Aveuglé par des arcs-en-ciel
Rêves-tu la nuit?
Dors-tu la nuit?
J'en doute
Crains-tu jamais la nuit,
Se pourrait-il que la guerre soit perdue?
Crains-tu les heures ultimes,
T'agenouilles-tu devant la croix?
Tu es aveuglé par des arcs-en-ciel,
Et je regarde le vent qui souffle
Aveuglé par des arcs-en-ciel
Rêves-tu la nuit?
Hurles-tu la nuit?
Sens-tu la peur,
As-tu la conscience tranquille,
Es-tu trempé de sueur?
Tes vêtements sont-ils trempés,
Vois-tu la lumière,
La fin est-elle proche?
Vois-tu le visage du Christ
En entrant au paradis?
J'en doute
✕
Коллекции с "Blinded by Rainbows"
1. | Songs about Rainbows vol. 1 |
2. | Songs in colour and about colours 3 |
The Rolling Stones: Топ 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Idioms from "Blinded by Rainbows"
1. | Count The Cost |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Роль: Модератор в отставке
Вклад:9250 переводов, 90 транслитераций, 6451 текст песни, поблагодарили 27637 раз, выполнено 2057 запросов помог(ла) 497 пользователям, записал(а) тексты 11 песен по видео, добавил(а) 34 идиомы, объяснил(а) 14 идиом, оставил(а) 3074 комментария
Языки: родной Французский, свободно Английский, Немецкий, advanced Испанский, intermediate Чешский, Португальский, Русский, beginner Белорусский, Болгарский, Греческий, Польский, Шведский, Непальский