-
Boulevard of Broken Dreams → перевод на Французский
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Boulevard of Broken Dreams
I walk along the street of sorrow
The Boulevard of Broken Dreams
Where Gigolo and Gigolette
Can take a kiss without regret
So they forget their broken dreams
You laugh tonight and cry tomorrow
When you behold your shattered schemes
Gigolo and Gigolette
Wake up to find their eyes are wet
With tears that tell of broken dreams
Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long, it seems
Gigolo and Gigolette
Still sing a song and dance along
The Boulevard of Broken Dreams
~
Here is where you'll always find me
Always walking up and down
But I left my soul behind me
In an old cathedral town
The joy that you find here you borrow
You cannot keep it long, it seems
Gigolo and Gigolette
Still sing a song and dance along
The Boulevard of Broken Dreams
Добавлено evfokas в 2012-06-18
В последний раз исправлено Valeriu Raut в 2024-03-04
Перевод
Le boulevard des rêves brisés
Je marche le long de la rue de peine
Le boulevard des rêves brisés
Où Gigolo et Gigolette
Peuvent faire un bisou sans regret
Pour oublier leurs rêves brisés
Vous riez ce soir et pleurez demain
En contemplant vos projets ratés
Gigolo et Gigolette
Se réveillent et trouvent leurs yeux mouillés
De larmes qui parlent des rêves brisés
C'est ici que vous me trouverez toujours
Faisant toujours les cent pas
Mais j'ai laissé mon âme derrière
Dans une vieille ville de cathédrale
La joie trouvée ici, vous l'empruntez
On ne peut pas la garder longtemps, il semble
Mais Gigolo et Gigolette
Chantent encore et dansent le long
Du boulevard des rêves brisés
~
C'est ici que vous me trouverez toujours
Faisant toujours les cent pas
Mais j'ai laissé mon âme derrière
Dans une vieille ville de cathédrale
La joie trouvée ici, vous l'empruntez
On ne peut pas la garder longtemps, il semble
Mais Gigolo et Gigolette
Chantent encore et dansent le long
Du boulevard des rêves brisés
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Valeriu Raut в 2014-03-13
В последний раз исправлено Valeriu Raut в 2024-03-04
✕
Tony Bennett: Топ 3
1. | Body And Soul |
2. | I Left My Heart in San Francisco |
3. | The Way You Look Tonight |
Idioms from "Boulevard of Broken ..."
1. | song and dance |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
valeriuraut@gmail.com
Имя: Vale
Роль: Редактор
Вклад:5666 переводов, 2 транслитераций, 7112 текстов песен, поблагодарили 23245 раз, выполнено 1127 запросов помог(ла) 444 пользователям, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 22 идиомы, объяснил(а) 38 идиом, оставил(а) 6944 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Шведский
Chords