-
Boys Like You → перевод на Голландский
11 переводовРусский+10 more, Болгарский, Голландский, Греческий #1, #2, Итальянский, Немецкий, Португальский, Румынский #1, #2, Турецкий
✕
Перевод
Jongens zoals jij
Mama zei dat er jongens zoals jij zouden zijn
die mijn hart in tweeën scheuren
die doen wat je het beste doet
die me bedriegen
die me mooie leugens vertellen
Maar met jou kan ik het niet weerstaan
Voordat ik je ontmoette, voelde ik me nooit goed genoeg
Voordat ik je toeliet, had ik het al opgegeven
Als gelezen gemarkeerd, geen antwoord
Liet me afvragen waarom
Nu ben ik sceptisch over de liefde
Dus wanneer je mijn hand vasthoudt,
wil je dan mijn hart vasthouden?
Als je me zegt dat je me wilt,
is het alles van mij of slechts een deel?
Als je mijn hand vasthoudt,
wil je dan mijn hart vasthouden?
Als je me zegt dat je me wilt
Mama zei dat er jongens zoals jij zouden zijn
die mijn hart in tweeën scheuren
die doen wat je het beste doet
die me bedriegen
die me mooie leugens vertellen
Maar met jou kan ik het niet weerstaan
Misschien weet mama het niet altijd het beste
Ik ben doodsbang maar ik zal het je nooit laten weten
Sociale zelfmoord als ik het ooit laat zien
Alles voelt precies goed
Ik pas me aan, we conformeren
Ik zal je nooit laten gaan
Dus wanneer je mijn hand vasthoudt,
wil je dan mijn hart vasthouden?
Als je me zegt dat je me wilt,
is het alles van mij of slechts een deel?
Als je mijn hand vasthoudt,
wil je dan mijn hart vasthouden?
Als je me zegt dat je me wilt
is het alles van mij?
Ja
Mama zei dat er jongens zoals jij zouden zijn
die mijn hart in tweeën scheuren
die doen wat je het beste doet
die me bedriegen
die me mooie leugens vertellen
Maar met jou kan ik het niet weerstaan
Misschien weet mama het niet altijd het beste
Dus wanneer je mijn hand vasthoudt,
(wanneer je me vasthoudt)
Ben ik dan de enige?
Wil je me kennen?
(wil je me kennen?)
Of is het allemaal voor de lol?
Mama zei dat er jongens zoals jij zouden zijn
die mijn hart in tweeën scheuren
die doen wat je het beste doet
die me bedriegen
die me mooie leugens vertellen
Maar met jou kan ik het niet weerstaan
Nee, nee
Misschien weet mama het niet altijd het beste
Mama zei dat er jongens zoals jij zouden zijn
die mijn hart in tweeën scheuren
die doen wat je het beste doet
die me bedriegen
die me mooie leugens vertellen
Maar voor jou, voor jou, voor jou
Zal ik het risico nemen
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Laura1111 в 2017-06-29
Добавлено в ответ на запрос Lien Diricx
✕
Anna Clendening: Топ 3
1. | To My Parents |
2. | Boys Like You |
3. | If I'm Being Honest |
Idioms from "Boys Like You"
1. | social suicide |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Laura
Роль: Эксперт
Вклад:305 переводов, 26 текстов песен, поблагодарили 2397 раз, выполнено 233 запроса помог(ла) 133 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, оставил(а) 65 комментариев
Языки: родной Голландский, Итальянский, свободно Английский, Французский, beginner Английский, Французский, Латинский
Uitdrukkingen:
To fall in place, to fall in line: To adhere to established rules or predetermined courses of action. [conformeren]
To take for a ride: to deceive or cheat someone