Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Breaking the Habit

Memories consume like opening the wounds
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
 
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I know it's not alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
 
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more than any time before
I have no options left again
I don't want to be the one the battles always choose
Cuz inside I realize that I'm the one confused
 
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
I don't know why I instigate
And say what I don't mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
 
I'll paint it on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
and this is how it ends...
 
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream...
But now I have some clarity to show you what I mean...
I don't know how I got this way
I'll never be alright...
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight
 
Перевод

كسر العادة

الذكريات تفنى مثل فتح الجروح
انا سوف أشارك مجدداً
أنتم جميعاً تفترضون
أنا بأمان هنا في غرفتي
إلا اذا حاولت أن أبدأ مجدداً
لا أريد أن أكون الشخص الذي تختاره المعارك دائماً
لأنني بداخلي أدرك أنني أنا هو المضطرب
 
لا أعلم ما يستحق القتال لأجله
أو لماذا علي أن أصرخ
لا أعلم لماذا أحرض
وأقول ما لا أعنيه
لا أعلم كيف وصلت الى هذا الطريق
أعلم أنه ليس صحيح
لذا سوف أكسر العادة
سوف أكسر العادة الليلة
 
أتشبث بعلاجي
لقد أغلقت الباب بأحكام
أحاول أن ألتقط أنفاسي مجدداً
لقد سببت الأذى أكثر بكثير من أي وقت مضى
لم يعد لي أختيار آخر
لا أريد أن أكون الشخص الذي تختاره المعارك دائماً
لأنني بداخلي أدرك أنني أنا هو المضطرب
 
لا أعلم ما يستحق القتال لأجله
أو لماذا علي أن أصرخ
لا أعلم لماذا أحرض
وأقول ما لا أعنيه
لا أعلم كيف وصلت الى هذا الطريق
لن أكون بخير أبداً
لذا سوف أكسر العادة
سوف أكسر العادة الليلة
 
سوف أرسمها على الجدران
لأنني أنا المخطئ
لن أقاتل مجدداً
وبهذه الطريقة ينتهي الأمر
 
لا أعلم ما يستحق القتال لأجله
أو لماذا علي أن أصرخ
ولكن الأن لدينا بعض الوضوح لأريك ماذا أعني
لا أعلم كيف وصلت الى هذا الطريق
لن أكون بخير أبداً
لذا سوف أكسر العادة
سوف أكسر العادة
سوف أكسر العادة الليلة
 
Помогите перевести "Breaking the Habit"
Коллекции с "Breaking the Habit"
Linkin Park: Топ 3
Комментарии
algebraalgebra    чт, 14/04/2011 - 06:55

Hi, Science_boy, lyrics have been updated. "Cause I'm the one at fault" is the correct instead of "Cuz I'm the one that falls ".