-
Burning Bright → перевод на Испанский
✕
Перевод
Ardiendo intensamente
Nacimos de la luz antes de que siquiera existiese un amanecer
Tan puras, tan brillantes.
Cayendo desde lo alto de los cielos hacia nuestro destino oscuro.
El momento ha llegado.
Caminando en este mundo donde conocimos el secreto de nuestras vidas;
La luz que compartimos.
Atrapadas en el destino, brillamos porque estamos destinadas a ser
Las Guardianas Estelares.
Esfumado en un segundo antes de nuestros tiempos.
Juntas sobre los cielos,
La promesa que hemos hecho nos ha mantenido fuertes.
No te desvanezcas, es momento de brillar.
Ardiendo intensamente,
Mientras alcanzamos el mismo horizonte.
Ardiendo más intensamente,
Se [nos] acaba el tiempo, perseguimos la luz.
Esfumado en un segundo antes de nuestros tiempos.
Juntas sobre los cielos,
La promesa que hemos hecho nos ha mantenido fuertes.
No te desvanezcas, es momento de brillar.
Ardiendo intensamente,
Mientras alcanzamos el mismo horizonte.
Ardiendo más intensamente,
Atravesando el amanecer, ardemos una y otra y otra vez.
La idea de nosotras está atorada en mis pensamientos.
Anhelo los días en que éramos jóvenes.
El sonido de mi corazón,
La luz en tus ojos,
Pero ahora me ahogo en las lágrimas que he llorado
Gritando tu nombre en la lluvia.
No me alejes,
Vayamos al cielo.
Esfumado en un segundo antes de nuestros tiempos.
Juntas sobre los cielos,
La promesa que hemos hecho nos ha mantenido fuertes.
No te desvanezcas, es momento de brillar.
Ardiendo intensamente,
Mientras alcanzamos el mismo horizonte.
Ardiendo más intensamente,
Se [nos] acaba el tiempo, perseguimos la luz.
Ardiendo intensamente,
Mientras alcanzamos el mismo horizonte.
Ardiendo más intensamente,
Atravesando el amanecer, ardemos una y otra y otra vez.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Musunee в 2017-10-05
✕
Коллекции с "Burning Bright"
1. | League of Legends (Soundtrack) |
League of Legends (OST): Топ 3
1. | Legends Never Die |
2. | POP/STARS |
3. | MORE |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
bazubii.musunee@gmail.com
Имя: Eilyn
Редактор в отставке キノコ人間
Вклад:354 перевода, 74 транслитераций, 636 текстов песен, 36 collections, поблагодарили 5521 раз, выполнено 38 запросов помог(ла) 26 пользователям, записал(а) тексты 87 песен по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 7 идиом, оставил(а) 718 комментариев, добавил(а) 6 аннотаций
Языки: родной Испанский, advanced Английский, intermediate Японский
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.